| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Robbie Williams
Angels - переклад пісні
Альбом: Life thru a Lens (1997)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I sit and wait Я сиджу і чекаю, Does an angel contemplate my fate Чи обмірковує мою долю якийсь ангел? And do they know І чи знають вони The places where we go Ті місця, куди ми потрапимо, When we’re grey and old Коли ми посивіємо і постаріємо? Cos I have been told Тому що мені сказали, That salvation lets their wings unfold Що порятунок дозволяє їх крилам розкриватись. So when I’m lying in my bed Тому, коли я лежу в своєму ліжку, Thoughts running through my head Думки проносяться моєю головою And I feel the love is dead І я відчуваю, що кохання померло, I’m loving angels instead Замість цього я кохаю ангелів. And through it all she offers me protection Попри все, вона пропонує мені захист, A lot of love and affection Багато любові і прихильності, Whether I’m right or wrong Будь я правий чи ні. And down the waterfall І вниз водоспадом, Wherever it may take me Куди б мене це не завело, I know that life won’t break me Я знаю, що життя не зламає мене. When I come to call she won’t forsake me Коли я вкликатиму до неї, вона не залишить мене, I’m loving angels instead Замість цього я кохаю ангелів. When I’m feeling weak Коли я відчуваю слабкість And my pain walks down a one way street І моя біль спускається вулицею з одностороннім рухом, I look above Я підіймаю свій погляд до неба And I know I’ll always be blessed with love І я знаю, я завжди буду благословенним любов’ю . And as the feeling grows І в той час, як почуття зростають, She breathes flesh to my bones Вона вдихає життя в моє тіло. And when love is dead І коли любов мертва, I’m loving angels instead Замість цього я кохаю ангелів. [2x:] [2x:] And through it all she offers me protection Попри все, вона пропонує мені захист, A lot of love and affection Багато любові і прихильності, Whether I’m right or wrong Будь я правий чи ні. And down the waterfall І вниз водоспадом, Wherever it may take me Куди б мене це не завело, I know that life won’t break me Я знаю, що життя не зламає мене. When I come to call she won’t forsake me Коли я вкликатиму до неї, вона не залишить мене, I’m loving angels instead Замість цього я кохаю ангелів. |