| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Scorpions
Believe In Love - переклад пісні
Альбом: Scorpions - Greatest Hits (2010)
Текст пісні і переклад на українську мову
| How does it feel babe Яке це, малa, To taste sweet revenge Випробувати солодку помсту? Do you want me on my knees Ти хочеш, щоб я став на коліна? How does it feel babe Яке це, мала, to let me feel your strength Дати мені скуштувати твоєї сили? Don’t be cruel, can’t you see Не будь жорстокою, хіба ти не бачиш ... If you don’t catch me now Якщо ти не підтримаєш мене зараз, I can’t stop falling down Моє падіння неминуче - Just one more night and the devil’s got my soul Усього одна ніч і моя душа відправиться до диявола. I need your love babe don’t tell me no way Мені потрібна твоя любов, мала, не говори мені "не вийде" Babe I miss you so much more than words can say Мала, я сумую за тобою так, що не описати словами ... How does it feel babe Яке це, мала, To kill our destiny Вбивати нашу долю? I swear I’m not gonna crawl oh no Присягаюся, я не збираюся повзати перед тобою, о ні! How does it feel babe Яке це, мала, To make a fool out of me Робити з мене дурня? How can you be so cold Як ти можеш бути такою холодною ?! If you don’t catch me now Якщо ти не підтримаєш мене зараз, I can’t stop falling down Моє падіння неминуче - Just one more night and the devil’s got my soul Усього одна ніч і моя душа відправиться до диявола. I need your love babe don’t treat me this way Мені потрібна твоя любов, мала, не пали мости! Ooh I miss you, I miss you О, я сумую за тобою, як я сумую за тобою! Baby our love’s got what it takes Мала, в нашій любові є щось, що дозволить їй To give us one more chance to start once again Дати нам ще один шанс почати все спочатку! Baby our love will find a way Мала, наша любов буде знаходити дорогу, As long as we believe in love Поки ми віримо в неї. |
Інші переклади
| « Moment Of Glory | Scorpions - Greatest Hits Пісні | Under The Same Sun » |