| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Tove Lo
Moments - переклад пісні
Альбом: Queen of the Clouds (2014)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I grew up with a lot of green У дитинстві у мене було все, Nice things round me, Я ні в чому не потребувала, I was safe, I was fine Я була в безпеці, я була в порядку. Grew up with a lot of dreams Я росла, мріючи про щось, Plans who to be Планувала кимось стати ... None of them that were mine Але ніщо з цього не було бажаним. I love freaks, I don’t care if you’re a wild one Я люблю фріків, і мені плювати, божевільні ви, I love freaks, I don’t care if you’re a wild one Я люблю фріків, і мені плювати, божевільні ви, And me А я ... I, I’m not the prettiest you’ve ever seen Я далеко не наймиліша, кого ви бачили в своєму житті, But I have my moments, Але зате мені є, що пригадати, I have my moments Мені є що згадати. Not the flawless one I’ve never been У мене повно недоліків, бездоганною я ніколи не була, But I have my moments, Але зате мені є, що пригадати, I have my moments Мені є що згадати. I can get a little drunk, Я можу трохи напитися I get into all the dont’s І порушити всі можливі заборони, But on good days I am charming as fuck Але коли я в хорошому настрої, я до біса чарівна. I can get a little drunk, Я можу трохи напитися I get into all the dont’s І порушити всі можливі заборони, But on good days I am charming as fuck Але коли я в хорошому настрої, я до біса чарівна. I can’t be the perfect one, Я не можу стати ідеальною, But I’ll make you come Але я будь-кого змушу кінчити And I’m locked in your mind І надовго залишуся в пам’яті. You can say I don’t belong Можете говорити, що мені тут не місце, That I’m so wrong Що я несу нісенітниці, I can tell, tell you lie Я відповім, що ви помиляєтеся. I love freaks, I don’t care if you’re a wild one Я люблю фріків, і мені плювати, божевільні ви, I love freaks, I don’t care if you’re a wild one Я люблю фріків, і мені плювати, божевільні ви, And А я ... I, I’m not the prettiest you’ve ever seen Я далеко не наймиліша, кого ви бачили в своєму житті, But I have my moments, Але зате мені є, що пригадати, I have my moments Мені є що згадати. Not the flawless one I’ve never been У мене повно недоліків, бездоганною я ніколи не була, But I have my moments, Але зате мені є, що пригадати, I have my moments Мені є що згадати. I can get a little drunk, Я можу трохи напитися I get into all the dont’s І порушити всі можливі заборони, But on good days I am charming as fuck Але коли я в хорошому настрої, я до біса чарівна. I can get a little drunk, Я можу трохи напитися I get into all the dont’s І порушити всі можливі заборони, But on good days I am charming as fuck Але коли я в хорошому настрої, я до біса чарівна. Rough around the edges, Я далеко не досконалість, Memories and baggage У мене свій вантаж минулого. You know me Ви ж знаєте мене: Never play a safe card, Я завжди йду на ризик. When I go, I go hard Якщо за щось взялася, то доводжу все до кінця, And now you know І тепер ви знаєте, що я ... I, I’m not the prettiest you’ve ever seen Я далеко не наймиліша, кого ви бачили в своєму житті, But I have my moments, Але зате мені є, що пригадати, I have my moments Мені є що згадати. Not the flawless one I’ve never been У мене повно недоліків, бездоганною я ніколи не була, But I have my moments, Але зате мені є, що пригадати, I have my moments Мені є що згадати. I can get a little drunk, Я можу трохи напитися I get into all the dont’s І порушити всі можливі заборони, But on good days I am charming as fuck Але коли я в хорошому настрої, я до біса чарівна. I can get a little drunk, Я можу трохи напитися I get into all the dont’s І порушити всі можливі заборони, But on good days I am charming as fuck Але коли я в хорошому настрої, я до біса чарівна. |
Інші переклади
| « Timebomb | Queen of the Clouds Пісні | Thousand Miles » |