| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Taylor Swift
Should've Say No - переклад пісні
Альбом: Taylor Swift (2006)
Текст пісні і переклад на українську мову
| It’s strange to think the songs Так дивно думати, що пісні, We used to sing Які ми співали, The smiles, the flowers, Посмішки, квіти, Everything is gone. Все в минулому. Yesterday I found out about you. Вчора я дещо про тебе дізналась. Even now just looking at you feels wrong. І зараз мені навіть дивитися на тебе гидко. You say that you’d take it all back, given one chance Ти кажеш, що все виправиш, отримавши шанс It was a moment of weakness and you said yes... Це була хвилинна слабкість і ти сказав "так" ... [Chorus:] [Приспів:] You should’ve say no, Ти повинен був сказати "ні", You should’ve gone home, Ти повинен був піти додому, You should’ve thought twice Ти повинен був подумати двічі, ’fore you let it all go... Перш ніж пустити все на самоплив ... You should’ve know that word Ти повинен був знати, що те, ’bout what you did with her Що ти з нею зробив Would get back to me (get back to me) Стане відомо мені (відомо мені) ... And I should’ve been there, in the back of your mind. І я повинна була бути тут, у твоїй голові. I shouldn’t be asking myself why. Я не повинна питати себе "чому". You shouldn’t be begging for forgiveness at my feet... Ти не повинен вимолювати прощення у моїх ніг ... You should’ve said no, baby and Ти повинен був сказати "ні", малий, і You might still have me... Ти все ще міг би бути зі мною ... You can see that I’ve been crying, Ти бачиш, я плакала, And baby you know all the right things you have to say. Малий, ти знаєш все, що ти повинен сказати. But do you honestly expect me to believe Ти що дійсно думаєш, що я повірю, We could ever be the same? Що між нами все буде як і раніше? You could say that the past is the past. Ти міг би сказати, минуле є минуле, You need one chance. Тобі потрібен один шанс. It was a moment of weakness and you said yes... Це була хвилинна слабкість і ти сказав "так" ... [Chorus] [Приспів] I can’t resist. Я не можу чинити опір. Before you go, tell me this Перш ніж ти підеш, скажи мені, Was is worth it? Воно того варте? Was she worth this? Вона цього варта? No, no, no, no... Ні, ні, ні, ні ... [Chorus:] [Приспів:] You should’ve say no, Ти повинен був сказати "ні", You should’ve gone home, Ти повинен був піти додому, You should’ve thought twice Ти повинен був подумати двічі, ’fore you let it all go... Перш ніж пустити все на самоплив ... You should’ve know that word Ти повинен був знати, що те, ’bout what you did with her Що ти з нею зробив Would get back to me (get back to me) Стане відомо мені (відомо мені) ... And I should’ve been there, in the back of your mind. І я повинна була бути тут, у твоїй голові. I shouldn’t be asking myself why. Я не повинна питати себе "чому". You shouldn’t be begging for forgiveness at my feet... Ти не повинен вимолювати прощення у моїх ніг ... You should’ve said no, baby and Ти повинен був сказати "ні", малий, і You might still have me... Ти все ще міг би бути зі мною ... |
Інші переклади
| « Teardrops On My Guitar | Taylor Swift Пісні | Our Song » |