| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Once I had a love and it was a gas Колись у мене було кохання, і це було кайфово Soon turned out had a heart of glass Скоро виявилось, що воно було зі скляним серцем* Seemed like the real thing, only to find Здавалося, ніби справжнє, але з'ясувалось Mucho mistrust, love's gone behind Багато недовіри, залишило кохання в минулому Once I had a love and it was divine Колись у мене було кохання, і це було неймовірно Soon found out I was losing my mind Скоро виявила я, що втрачаю розум It seemed like the real thing, but I was so blind Воно здавалося справжнім, але я була така сліпа Mucho mistrust, love's gone behind Багато недовіри, залишило кохання в минулому In between Між тим What I find is pleasing and I'm feeling fine Що я знаходжу приємним, і тим, що я відчуваю правильним Love is so confusing there's no peace of mind Кохання таке заплутане, недає душевного спокою If I fear I'm losing you. it's just no good Якщо я боюся, що втрачаю тебе, це вже не добре You teasing like you do Ти дражниш мене так, як ти це вмієш робити Once I had a love and it was a gas Колись у мене було кохання, і це було кайфово Soon turned out had a heart of glass Але скоро виявилось, що у нього було скляне серце Seemed like the real thing, only to find Здавалося справжнім, але виявилося Mucho mistrust, love's gone behind Багато недовіри, залишило кохання в минулому Lost inside Загублена всередині Adorable illusion and I cannot hide Чарівної ілюзії, і я не можу сховатися I'm the one you're using, please don't push me aside Я та, кого ти використовуєш, будь ласка, не відштовхуй мене We coulda made it cruising, yeah Ми могли б перетворити це на подорож, так La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la Ла-да-да, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la Ла-да-да, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La, da, da, la, la, la, la, la, la, la Ла-да-да, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла Yeah, riding high on love's true bluish light Так, кататися верхи високо на справжньому блакитному світлі кохання Once I had a love and it was a gas Колись у мене було кохання, і це було кайфово Soon turned out had a heart of glass Але скоро виявилось, що воно було зі скляним серцем Seemed like the real thing only to find Здавалося справжнім, але з'ясувалось Mucho mistrust, love's gone behind Багато недовіри, залишило кохання в минулому In between Між тим What I find is pleasing and I'm feeling fine Що я знаходжу приємним, і тим, що я відчуваю правильним Love is so confusing there's no peace of mind Кохання таке заплутане, недає душевного спокою If I fear I'm losing you. it's just no good Якщо я боюся, що втрачаю тебе, це вже не добре You teasing like you do Ти дражниш мене так, як ти це вмієш робити La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la Ла-да-да, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la Ла-да-да, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La, da, da, la, la, la, la, la, la, la Ла-да-да, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la Ла-да-да, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la Ла-да-да, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La, da, da, la, la, la, la, la, la, la Ла-да-да, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла Примітки: * У контексті пісні "Heart of Glass" від Blondie вислів "скляне серце" використовується для опису кохання, яке спочатку здавалося справжнім і міцним, але виявилося надзвичайно крихким і ненадійним подібно до скла, що може легко розбитися. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Hell Hotline | Tempers |
| Where Life Begins | Madonna |
| Slutgarden | Marilyn Manson |
| Generous Palmstroke | Björk |
| Him & I | G-Eazy |