| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
4 Non Blondes
What's Up - переклад пісні
Альбом: Bigger, Better, Faster, More! (1992)
Текст пісні і переклад на українську мову
| 25 years and my life is still 25 років і моє життя завмерло Trying to get up that great big hill of hope У спробі піднятися на пагорб надії For a destination Для здійснення призначення. And I realized quickly when I knew I should І я швидко усвідомила, коли настала пора, That the world was made up of this brotherhood of man Що світ був створений братством чоловіків, For whatever that means Щоб це не значило ... And so I cry sometimes І іноді я плачу, When I’m lying in bed Коли лягаю в постіль Just to get it all out Лише для того, щоб викинути все What’s in my head З голови, And I am feeling a little peculiar І я відчуваю себе трохи дивно. And so I wake in the morning Я прокидаюся вранці, And I step outside Я виходжу на вулицю, And I take a deep breath and I get real high Роблю глибокий подих And I scream at the top of my lungs І кричу щосили: What’s going on? Що відбувається? And I say, hey, hey, hey, hey І я кричу гей, гей, гей, гей, I said hey, what’s going on? Я кричу агов, що відбувається? And I say, hey, hey, hey, hey І я кричу гей, гей, гей, гей, I said hey, what’s going on? Я кричу агов, що відбувається? And I try, oh my god do I try І я намагаюся, о, Боже, я намагаюся, I try all the time, in this institution Я намагаюся весь час, в цих умовах. And I pray, oh my god do I pray І я молюся, о, Боже, я молюся, I pray every single day Я молюся щодня For a revolution Про революцію. And so I cry sometimes І іноді я плачу, When I’m lying in bed Коли лягаю в постіль Just to get it all out Лише для того, щоб викинути все What’s in my head З голови, And I am feeling a little peculiar І я відчуваю себе трохи дивно. And so I wake in the morning Я прокидаюся вранці, And I step outside Я виходжу назовні, And I take a deep breath and I get real high Роблю глибокий подих And I scream at the top of my lungs І кричу щосили: What’s going on? Що відбувається? And I say, hey, hey, hey, hey І я кричу гей, гей, гей, гей, I said hey, what’s going on? Я кричу агов, що відбувається? And I say, hey, hey, hey, hey І я кричу гей, гей, гей, гей, I said hey, what’s going on? Я кричу агов, що відбувається? 25 years and my life is still 25 років і моє життя все ще Trying to get up that great big hill of hope Намагається піднятися на пагорб надії For a destination Для здійснення призначення. |