A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


Wake up in the morning feeling like P Diddy
Прокидаюся вранці, відчуваючи себе Пі Дідді,
(Hey, what up girl?)
(Гей, як ти, мала?)
Grab my glasses, I’m out the door
Хапаю окуляри і виходжу,
I’m gonna hit this city (Lets go)
Це місто буде моїм. (Вперед!)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Перед відходом почищу зуби з пляшкою Джека в руці,
Cause when I leave for the night, I ain’t coming back
Тому що коли я йду на ніч, я не повертаюся до ранку.
I’m talking - pedicure on our toes, toes
Про що я - робимо педикюр,
Trying on all our clothes, clothes
Приміряємо купу шмоток,
Boys blowing up our phones, phones
Поки телефони розриваються від дзвінків хлопців.
Drop-topping, playing our favorite cds
В кабріолеті, слухаючи улюблені диски,
Pulling up to the parties
Їдемо на вечірку,
Trying to get a little bit tipsy
З бажанням напитися і побешкетувати.
 
Chorus
Приспів
Don’t stop, make it pop
Не зупиняйся, нехай б’ють баси,
DJ, blow my speakers up
Діджей, віднеси мої колонки,
Tonight, Imma fight
Сьогодні вночі я відриватимусь
Till we see the sunlight
До самого світанку.
Tick tock, on the clock
Годинник цокає,
But the party don’t stop
Але вечірка не стихає!
Woah-oh oh oh
Уоу-о-о!
Woah-oh oh oh [x2]
Уоу-о-о! [X2]
 
Ain’t got a care in world, but got plenty of beer
Плювати на весь світ, але пивом я вже запаслася.
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
Ні монети в кишені, але я вже тут.
And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger
Чуваки шикуються в чергу, вони чули, що у нас тут круто,
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
Але ми відганяємо їх, якщо вони не скидаються на Міка Джаггера.
I’m talking about - everybody getting crunk, crunk
Про що я - все вже божеволіють,
Boys trying to touch my junk, junk
Хлопець намагається розпускати лапи -
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Дам йому ляпас, якщо він перебрав зайвого.
Now, now - we goin till they kick us out, out
Тепер, тепер ми будемо продовжувати, поки нас не викинуть,
Or the police shut us down, down
Хіба що нас  заткне поліція,
Police shut us down, down
Поліція заткне нас,
Po-po shut us -
Копи заткнуть нас.
 
Chorus
Приспів
 
DJ, you build me up
Діджей, ти підвищуєш мою енергетику,
You break me down
І я відриваюсь по повній!
My heart, it pounds
Моє серце калатає,
Yeah, you got me
Так, ти зачепив мене,
With my hands up
Я здаюся!
You got me now
Ти зачепив мене,
You got that sound
У тебе є цей звук,
Yea, you got me
Так, ти зачепив мене!
 
DJ, you build me up
Діджей, ти підвищуєш мою енергетику,
You break me down
І я відриваюсь по повній!
My heart, it pounds
Моє серце калатає,
Yeah, you got me
Так, ти зачепив мене,
With my hands up
Я здаюся!
Put your hands up
Підніміть руки вгору!
Put your hands up
Підніміть руки вгору -
No, the party don’t start until I walk in
Без мене вечірка по-справжньому не починається!
 
Chorus
Приспів

Автор публікації: Наталія Вітовська

В закладки

Animal Пісні Animal »