| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
One Direction
Where do broken hearts go - переклад пісні
Альбом: Four (2014)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Counted all my mistakes and there’s only one Я підраховував свої помилки, і є тільки одна, Standing up on a list of the things Яка знаходиться в списку проступків, I’ve done Які я вчинив. All the rest of my crimes don’t come close Всі мої колишні злочини навіть поряд не стоять To the look on your face when I let you go З тим, яким було твоє обличчя, коли ти йшла. So I built you a house from a broken home Так що я заново збудував з уламків для тебе будинок, Then I wrote you a song with the words you spoke Потім написав пісню зі слів, що ти говорила. Yeah, it took me some time but I figured out Так, це зайняло якийсь час, але я усвідомив, How to fix up a heart that I let down Як вилікувати серце, яке розбив. Now I’m searching every lonely place Зараз я обшукую всі самотні місця, Every corner calling out your name Кожен кут, кличучи тебе по імені. Trying to find you but I just don’t know Намагаюся знайти тебе, але я не знаю, Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Get a taste of your lips on the tip of my tongue Відчути смак твоїх губ у себе на язиці - It’s at the top of the list of the things I want Це головне моє бажання. Mind is running in circles of you and me Мої думки кружляють навколо тебе і мене, Anyone in between is the enemy Всі, хто стоїть між нами - вороги. Shadows come with the pain that you’re running from Тіні приходять з болем, від якого ти біжиш, Love was something you never heard enough Любов - те, про що ти недостатньо чула. Yeah, it took me some time but I figured out Так, це зайняло якийсь час, але я усвідомив, How to fix up a heart that I let down Як вилікувати серце, яке розбив. Now I’m searching lonely place Зараз я обшукую всі самотні місця, Every corner calling out your name Кожен кут, кличучи тебе по імені. Trying to find you but I just don’t know Намагаюся знайти тебе, але я не знаю Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Are you sleeping baby by yourself? Мала, ти спиш одна? Or are you giving it to someone else? Або з кимось? Trying to find you but I just don’t know Намагаюся знайти тебе, але я не знаю, Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Tell me now, tell me now Скажи мені, скажи мені зараз, Tell me where you’re going Скажи мені, куди ти підеш? Will you be afraid? Чи буде тобі страшно? Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Tell me now, tell me now Скажи мені, скажи мені зараз, Tell me will you ever love me again? Скажи, чи зможеш ти полюбити мене ще раз? Love me again? Почати все з чистого аркуша? Now I’m searching every lonely place Зараз я обшукую всі самотні місця, Every corner calling out your name Кожен кут, кличучи тебе по імені. Trying to find you but I just don’t know Намагаюся знайти тебе, але я не знаю Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Are you sleeping baby by yourself? Мала, ти спиш одна? Or are you giving it to someone else? Або з кимось? Trying to find you but I just don’t know Намагаюся знайти тебе, але я не знаю Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Tell me where you’re hiding now? Скажи, де ти зараз ховаєшся? Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Come on baby, cause I need you now Давай, скажи мені, мала, ти потрібна мені зараз. Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Tell me, cause I’m breaking down Скажи мені, адже мої сили вже закінчується, Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Come on baby, come and get me out Давай, мала, прийди і витягни мене з цього, Come on baby, come and get me out Давай, мала, прийди і витягни мене з цього, Come on baby, cause I need you now Давай, мала, ти потрібна мені зараз. Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? Where do broken hearts go? Куди йдуть розбиті серця? |
Інші переклади
| « Ready to Run | Four Пісні | 18 » |