| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Pitbull
Rain Over Me - переклад пісні
Альбом: Planet Pit (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| [Marc Anthony:] [Marc Anthony:] Girl my body don’t lie Дитинко, моє тіло не бреше, I’m outta my mind Я втратив розум, Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене, I’m rising so high Я піднімаюся все вище, Out of my mind Я зійшов з розуму, So let it rain over me Так нехай дощ ллє на мене. Ay ay ay Ай, ай, ай Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене, Ay ay ay Ай, ай, ай Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене [Pitbull:] [Pitbull:] Always a new million Кожен раз - ще один мільйон, Always a new vodka Кожен раз - ще горілка, Forty is the new 30 Сорок - це нові тридцять, Baby you’re a rockstar Дитинко, ти - рок-зірка, Dale veteranа, que tu sabe Давай, розумнице, адже ти знаєш, Mas de la cuenta no te hagas Більше грошей у тебе не стає, Teach me or better yet Повчи мене або краще Freak me baby, yes, yes Зведи мене з розуму, мала, так, так, I’m freaky, Imma make sure Я божевільний, я зроблю так, що That your peach feels peachy baby Твій персик буде сочитися, мала, No bullshit rods, Ніякої чортової жорсткості - I like my women sexy classy sassy Мені подобаються сексі, стильні і зухвалі, Powerful yes, they love to get the middle, nasty ow Все в їх владі, так, вони люблять увагу, оу, This ain’t a game you’ll see, you can put the blame on me Ти побачиш, це не гра, можеш звинувачувати мене, Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me Давай, лялечко, тут і зараз, і нехай піде дощ ... [Marc Anthony:] [Marc Anthony:] Girl my body don’t lie Дитинко, моє тіло не бреше, I’m outta my mind Я втратив розум, Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене, I’m rising so high Я піднімаюся все вище, Out of my mind Я зійшов з розуму, So let it rain over me Так нехай дощ ллє на мене. Ay ay ay Ай, ай, ай Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене, Ay ay ay Ай, ай, ай Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене [Pitbull:] [Pitbull:] Always a new million Кожен раз - ще один мільйон, Always a new vodka Кожен раз - ще горілка, Light is the new majority, ya tu sabe Все більше світла, ти знаєш, Next step la casa blanche Наступний крок - білий будинок, No hay carro, no vamo en balsa У мене немає авто, але й не бідую, Mami you know the drill, Дитинко, ти знаєш, що далі, They will know what Про те, що у мене є, дізнаються, коли I got ’til they read the will Заповіт будуть читати, I ain’t try, I ain’t trying to keep it real Я не намагаюся гуляти по повній, I’m trying to keep wealthy that’s for real Я намагаюся не втратити багатство, серйозно, Pero mira que tu estas buena, Але думаю, що ти хороша y mira que tu estas dura І що з тобою непросто, Baby no me hables mas, y tiramelo mami chula Мала, вистачить слів, дай же мені, шахрайко, No games you’ll see, you can put the blame on me Ти побачиш, ніяких ігор, можеш звинувачувати мене, Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me Давай, лялечко, тут і зараз, і нехай піде дощ ... [Marc Anthony:] [Marc Anthony:] Girl my body don’t lie Дитинко, моє тіло не бреше, I’m outta my mind Я втратив розум, Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене, I’m rising so high Я піднімаюся все вище, Out of my mind Я зійшов з розуму, So let it rain over me Так нехай дощ ллє на мене Ay ay ay Ай, ай, ай Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене, Ay ay ay Ай, ай, ай Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене [Bridge:] [Перехід:] Mr worldwide, Marc Anthony, tu sabe Mr worldwide, Marc Anthony, знаєш, I was playing with her, she was playing with me Я грав з нею, а вона грала зі мною, Next thing you know, we were playing with three А потім, знаєш, ми грали втрьох, Oh oh oh oh oh oh О, о, о, о, о, о, I was playing with her, she was playing with me Я грав з нею, а вона грала зі мною, Next thing you know, we were playing with three А потім, знаєш, ми грали втрьох, Oh oh oh oh oh oh Про про про про про про, Rain over me... Нехай дощ ллє на мене ... [Marc Anthony:] [Marc Anthony:] Girl my body don’t lie Дитинко, моє тіло не бреше, I’m outta my mind Я втратив розум, Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене, I’m rising so high Я піднімаюся все вище, Out of my mind Я зійшов з розуму, So let it rain over me Так нехай дощ ллє на мене Ay ay ay Ай, ай, ай Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене, Ay ay ay Ай, ай, ай Let it rain over me Нехай дощ ллє на мене |
Інші переклади
| « Give Me Everything | Planet Pit Пісні | Hey Baby (Drop It to the Floor) » |