A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


It’s not her fault that she’s so irresistible
Не її вина, що перед нею так важко встояти
But all the damage she’s caused isn’t fixable
Але збиток, нанесений нею, незворотній
Every twenty seconds you repeat her name
Кожні двадцять секунд ти повторюєш її ім’я
But when it comes to me you don’t care
Але коли мова йде про мене, тебе навіть не хвилює,
If I’m alive or dead
Жива я чи мертва
 
So objection I don’t wanna be the exception
Тому - заперечую, я не хочу бути обділеною
to get a bit of your attention
Часткою твоєї уваги
I love you for free and I’m not your mother
Я люблю тебе безкорисливо, і я тобі не мати
But you don’t even bother
Але тобі до цього немає справи
Objections I’m tired of this triangle
Заперечую, я втомилася від цього трикутника
Got dizzy dancing tango
Голова крутиться від танго
I’m falling apart in your hands again
Я знову тану в твоїх обіймах
no way I’ve got to get away
І нікуди мені не подітися
 
Next to her cheap silicon I look minimal
Поряд з її дешевим силіконом я виглядаю малесенькою
That’s why infront of your eyes I’m invisible
Тому в твоїх очах я невидима
But you gotta know small things also count
Але ти повинен пам’ятати, що маленькі теж рахуються,
You better put your feet on the ground
Тобі б краще опуститися на землю
And see what it’s about
І відкрити на все очі
 
So Objection I don’t wanna be the exception
Тому - заперечую, я не хочу бути обділеною
To get a bit of your attention
Часткою твоєї уваги
I love you for free and I’m not your mother
Я люблю тебе безкорисливо, і я тобі не мати
But you don’t even bother
Але тобі до цього немає справи
Objection The angles of this triangle
Заперечую, у кутів цього трикутника
Got dizzy dancing tango
Голова крутиться від танго
I’m falling apart in your hands again
Я знову тну в твоїх обіймах
No way no no no no
Ні за що, ні ні ні ні
 
I wish there was a chance for you and me
Як би мені хотілося, щоб у нас з тобою був шанс
I wish you couldn’t find a place to be
Як би мені хотілося, щоб ти не міг знайти собі місця
away from here! ow!
Ніде, крім тут!
 
this is pathetic and sardonic
Це патетично і сардонічно
It’s sadistic and psychotic
Це садистічно і психотично
Tango is not for three
Танго не для трьох
was never meant to be
Не так воно задумано
but you can try it
Але ти можеш спробувати
rehearse it
Відрепетирувати
or train it like a horse
Або натренуватися, як кінь
but don’t you count on me
Але не розраховуй на мене
Oh don’t you count on me boy!
О, не розраховуй на мене, хлопче!
 
Objection I don’t wanna be the exception
Тому - заперечую, я не хочу бути обділеною
To get a bit of your attention
Часткою твоєї уваги
I love you for free and I’m not your mother
Я люблю тебе безкорисливо, і я тобі не мати
And you don’t even bother
Але тобі до цього немає справи
Objection I’m tired of this triangle
Заперечую, я втомилася від цього трикутника
Got dizzy dancing tango
Голова крутиться від танго
I’m falling apart in your hands again
Я знову тану в твоїх обіймах
No way I’ve got to get away!
Ну ні, я повинна піти!
 
Get away!
Втекти!

Автор публікації: Валерія


Laundry Service Пісні Underneath Your Clothes »