| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Slipknot
Dead Memories - переклад пісні
Альбом: All Hope Is Gone (2008)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Sitting in the dark, I can’t forget. Сидячи в темряві, я не можу забути. Even now, I realize the time I’ll never get. Навіть зараз, я розумію, що не отримаю ще одного шансу. Another story of the Bitter Pills of Fate. Ще одна історія про гірку Таблетки Долі. I can’t go back again, Я не можу повернутися назад, I can’t go back again... Я не можу повернутися назад... But you asked me to love you and I did. Але ти просила мене кохати тебе, і я кохав. Traded my emotions for a contract to commit. Я проміняв мої емоції по договору на обов’язок. And when I got away, I only got so far. І коли я пішов, я зайшов занадто далеко. The Other Me Is Dead. Той інший я помер. I hear his voice inside my head: Я чую його голос в моїй голові: We were never alive, Ми ніколи не були живі, And we won’t be born again. І не народимося знову. But I’ll never survive Але я не виживу With Dead Memories in my heart. З мертвими спогадами в моєму серці. You told me to love you and I did. Ти сказала мені кохати тебе, і я кохав. Tied my soul into a knot and got me to submit. Зв’язала мою душу у вузол і змусила підкорятись. So when I got away, I only kept my scars. Тому, коли я пішов, в мене залишились тільки шрами. The Other Me Is Gone. Того іншого мене немає. Now I don’t know where I belong... Тепер я не знаю, де моє місце... We were never alive, Ми ніколи не були живі, And we won’t be born again. І не народимося знову. But I’ll never survive Але я не виживу With Dead Memories in my heart. З мертвими спогадами в моєму серці. Dead Visions in your Name... Мертві образи в твоєму імені... Dead Fingers in my Veins... Мертві пальці на моїх венах... Dead Memories in my Heart! Мертві спогади в моєму серці! |
Інші переклади
| « Sulfur | All Hope Is Gone Пісні | Snuff » |