| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Simon & Garfunkel
Bridge Over Troubled Water - переклад пісні
Альбом: Bridge Over Troubled Water • 1970 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| When you're weary Коли втомивсь, Feeling small Усе гнітить, When tears are in your eyes І сльози на очах, I will dry them all Я витру їх. I'm on your side Я буду поруч When times get rough В важкі часи, And friends just can't be found Як друзів не знайти, Like a bridge over troubled water Буду мостом над каламуттям, I will lay me down Щоб ти зміг пройти. Like a bridge over troubled water Буду мостом над каламуттям, I will lay me down Щоб ти зміг пройти. When you're down and out Коли втратив все, When you're on the street Вулиця - дім, When evening falls so hard І вечір на плечах, I will comfort you Я спокій дам. I'll take your part Я буду поруч When darkness comes У цій пітьмі, And pain is all around Коли нестерпний біль, Like a bridge over troubled water Буду мостом над каламуттям, I will lay me down Щоб ти міг пройти. Like a bridge over troubled water Буду мостом над каламуттям, I will lay me down Щоб ти міг пройти. Sail on Silver Girl Пливи, красуню, Sail on by Пропливай. Your time has come to shine Прийшов час сяяти, All your dreams are on their way Свої мрії зустрічай. See how they shine Їх світло поруч, If you need a friend А моє плече I'm sailing right behind Підтримає тебе. Like a bridge over troubled water Буду мостом над каламуттям, I will ease your mind Пройдемо усе. Like a bridge over troubled water Буду мостом над каламуттям, I will ease your mind Пройдемо усе. |
Інші переклади
| Bridge Over Troubled Water Пісні | El Condor Pasa » |