A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

I wish I found some better sounds no one's ever heard
Якби ж я тільки знайшов краще звучання, якого ще ніхто не чув.
I wish I had a better voice that sang some better words
Якби ж в мене був кращий голос, аби заспівати кращі слова.
I wish I found some chords in an order that is new
Якби ж я знайшов новий порядок для кількох акордів.
I wish I didn't have to rhyme every time I sang
Якби ж я не мусив римувати кожен раз, коли співаю.
I was told when I get older, all my fears would shrink
Мені казали, що коли я стану старше, то всі мої побоювання зникнуть,
But now I'm insecure, and I care what people think
Та зараз я не певен в собі і мені не все одно, що про мене думають.


My name's Blurryface and I care what you think
Мене звуть Blurryface, і мені не байдужа ваша думка.
My name's Blurryface and I care what you think
Мене звуть Blurryface, і мені не байдужа ваша думка.


Wish we could turn back time to the good old days
Якби ж ми могли повернутися в старі добрі часи
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Коли наша ненька співала нам колискову, та зараз ми виснажені.
Wish we could turn back time to the good old days
Якби ж ми могли повернутися в старі добрі часи
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Коли наша ненька співала нам колискову, та зараз ми виснажені.


Sometimes a certain smell will take me back to when I was young
Іноді певний запах відносить мене у часи моєї молодості,
How come I'm never able to identify where it's coming from?
Та я ніяк не можу зрозуміти звітки він йде?
I'd make a candle out of it, if I ever found it
Я б зробив ароматичні свічки з цим запахом, якщо б коли-небудь знайшов його,
Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one
Спробував би мабуть продати їх, та не продав би, можливо тільки одну,
It'd be to my brother, cause we have the same nose, same clothes,
Й те своєму брату, бо у нас той же ніс, той же одяг,
Home grown, the stone's throw from a creek we used to roam
Отчий дім, у декількох кроках від струмка, біля якого ми звикли бігати,
But it would remind us of when nothing really mattered
Та вона б нагадувала нам про часи, коли все було просто:
Out of student loans and tree house homes
Між студентськими кредитами та будиночками на деревах
We all would take the latter
Ми всі б обрали другий варіант.


My name's Blurryface and I care what you think
Мене звуть Blurryface, і мені не байдужа ваша думка.
My name's Blurryface and I care what you think
Мене звуть Blurryface, і мені не байдужа ваша думка.


Wish we could turn back time to the good old days
Якби ж ми могли повернутися в старі добрі часи
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Коли наша ненька співала нам колискову, та зараз ми виснажені.
Wish we could turn back time to the good old days
Якби ж ми могли повернутися в старі добрі часи
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Коли наша ненька співала нам колискову, та зараз ми виснажені.


Used to play pretend, give each other different names,
Колись ми грались вигадуючи один одному імена,
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Ми будували ракету та летіти на ній дуже далеко,
Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face
Мріяли побувати у космосі, а зараз вони сміються нам в обличчя
Singing "Wake up, you need to make money", yeah
Й співають: "Прокиньтеся, вам потрібно заробляти гроші", так!


Wish we could turn back time to the good old days
Якби ж ми могли повернутися в старі добрі часи
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Коли наша ненька співала нам колискову, та зараз ми виснажені.
Wish we could turn back time to the good old days
Якби ж ми могли повернутися в старі добрі часи
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Коли наша ненька співала нам колискову, та зараз ми виснажені.


[Blurryface]
[Blurryface]
We used to play pretend, used to play pretend, funny
Колись ми грались, колись грались, і це було весело,
We used to play pretend, wake up you need the money
Колись ми грались, прокинься, тобі потрібні гроші.
Used to play pretend, used to play pretend, bunny
Колись грались, колись грались, зайчику,
We used to play pretend, wake up you need the money
Колись ми грались, прокинься, тобі потрібні гроші.
Used to play pretend, give each other different names
Колись ми грались вигадуючи один одному імена,
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Ми будували ракету та летіти на ній дуже далеко,
Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face
Мріяли побувати у космосі, а зараз вони сміються нам в обличчя
Saying "wake up, you need to make money", yeah
Й співають: "Прокиньтеся, вам потрібно заробляти гроші", так!



Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки

Blurryface Пісні Ride »