| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Ariana Grande
Better Left Unsaid - переклад пісні
Альбом: Yours Truly (2013)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I told you once get out my life Одного разу я попросила тебе піти з мого життя, I don`t need ya, I’ll be alright Ти не потрібен мені більше, зі мною все буде в порядку, But some things are better left unsaid Але є дещо, про що я краще промовчу. So tell the truth, and hit me hard Так скажи мені правду, вдар з розмаху, My broken heart is all I have now Зараз у мене залишилося тільки розбите серце, But some things are better left unsaid Але є дещо, про що я краще промовчу. And I swore that I would never say І я клялася, що ніколи не скажу про те, I miss you more every day Що туга за тобою зростає з кожним днем, But some things are better left unsaid Але є дещо, про що я краще промовчу, Are better left unsaid, said, said.... Про що я краще промовчу ... Ohhhhh О, Im gonna say please, make sure that they kiss me Я скажу: "Будь-ласка, переконайся в тому, що мене будуть цілувати". Ohhhhh О, Tonight there gonna lose some rings Сьогодні ввечері ми втратимо свої перстні, Dont play me just kiss me Не грайся зі мною, просто поцілуй мене. If you wanna party, put your hands up Якщо ти хочеш повеселитися, підніми руки, Put your hands up put your hands up Підніми руки, підніми руки, Dont play me just kiss me Не грайся зі мною, просто поцілуй мене, Ohhhhh Ох, I’ll never say please, dont play me just kiss me Я ніколи не скажу так: "Будь-ласка, не грайся зі мною, а краще поцілуй мене". You tell a lie, plan tonight Ти знову брешеш, складаєш план на сьогодні - Too many drinks, so many reasons Так багато алкоголю, і цьому так багато причин, That some things are better left unsaid Є дещо, про що краще промовчати. And I swore that I would never say І я клялася, що ніколи не скажу про те, I miss you more every day Що туга за тобою зростає з кожним днем, But some things are better left unsaid Але є дещо, про що я краще промовчу, Are better left unsaid, said, said... Про що я краще промовчу ... Ohhhhh О, I’m gonna say please, make sure that they kiss me Я скажу: "Будь-ласка, переконайся в тому, що мене будуть цілувати". Ohhhhh О, Tonight there gonna lose some rings Сьогодні ввечері ми втратимо свої перстні, Dont play me just kiss me Не грайся зі мною, просто поцілуй мене. If you wanna party, put your hands up Якщо ти хочеш повеселитися, підніми руки, Put your hands up put your hands up Підніми руки, підніми руки, Don’t play me just kiss me Не грайся зі мною, просто поцілуй мене, Ohhhhh Ох, I’ll never say please, don’t play me just kiss me Я ніколи не скажу так: "Будь-ласка, не грайся зі мною, а краще поцілуй мене". If you wanna party, put your hands up Якщо ти хочеш повеселитися, підніми руки, Put your hands up put your hands up Підніми руки, підніми руки, Don’t play me just kiss me Не грайся зі мною, просто поцілуй мене, Ohhhhh Ох, Tonight I’ll say please, don’t play me just kiss me Сьогодні ввечері я скажу: "Не грайся зі мною, а краще поцілуй мене". If you wanna party, put your hands up Якщо ти хочеш повеселитися, підніми руки, Put your hands up put your hands up Підніми руки, підніми руки If you wanna party, put your hands up Якщо ти хочеш повеселитися, підніми руки, Put your hands up put your hands up Підніми руки, підніми руки. You tell a lie, plan tonight Ти знову брешеш, складаєш план на сьогодні - Too many drinks, so many reasons that Так багато алкоголю, і цьому так багато причин, Some things are better left unsaid Є дещо, про що краще промовчати. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| J'aimerais | Vendredi sur Mer |
| I Can't Forget | Madonna |
| Too Sweet | Hozier |
| Écoute Chérie | Vendredi sur Mer |
| Music | Madonna |
| « Popular Song | Yours Truly Пісні |