| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Britney Spears
Radar - переклад пісні
Альбом: Blackout (2007)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Confidence is a must, cockiness is a plus, Впевненість - обов’язкова, зарозумілість - плюс, edges I like ’em rough, Edginess is a rush, еdges (I like ´em rough) Провокативність викликає прилив адреналіну - люблю брутальні провокації ... A man with a Midas touch, intoxicate me, I’m a lush, Людина з дотиком Мідаса, опановує мене, я вже готова ... Stop! You’re makin’ me blush, people are lookin’ at us. Стоп! Ти вганяєш мене в фарбу, люди дивляться на нас .... Chorus Приспів I don’t think you know (know), Я не думаю, що ти знаєш (знаєш) I’m checkin’ you so hot, so hot, Я переконалася, ти такий гарячий ... Wonder if he knows, Цікаво, чи знає він, He’s on my radar (on my radar), Що він у мене на прицілі (на прицілі) On my radar (on my radar), На прицілі (на прицілі) And yup I notice you, I know it’s you, Ну так, я звернула увагу на тебе, я знаю, це ти, I choose you, don’t wanna lose you, Я вибираю тебе і не хочу втратити. You’re my radar (on my radar), Ти у мене на прицілі, (на прицілі) On my radar (on my radar), На прицілі (на прицілі) And when you walk (when you walk), При погляді на твою ходу (коли ти йдеш), And when you talk (when you talk), Слухаючи твою мова (коли ти говориш), I got the tingle, I wanna mingle, Я вся тремчу, і мені хочеться спілкуватися з тобою ... That’s what I want (thats what I want), Ось чого я хочу (це те, чого я хочу) Hey listen baby, turn up the fader, Послухай, малий, зроби голосніше, Trynna make you understand, Хочу, щоб ти зрозумів, You’re on my radar (on my radar), Що ти у мене на прицілі (на прицілі) On my radar (on my radar), На прицілі (на прицілі) On my radar, На прицілі I’ve got you on my, radar [x3] Ти у мене на прицілі [x3] Insteresting sense of style, Цікаве відчуття стилю, Ten million dollar smile, Посмішка на десять мільйонів доларів - Think I can handle that, Думаю, я з цим справлюся .... Animal in the sack, Глибоко всередині він хижак, His eyes see right to my soul, Його очі дивляться прямо мені в душу, I soar into self control, Але я в мить знаходжу самоконтроль. Catch me lookin’ again, Спробуй тепер, злови мій погляд - Fallin’ right into my plan. І сам станеш частиною мого плану ... Chorus Приспів I’ve got you on my, radar [x7] Ти у мене на прицілі [x7] I’ve got my eye on you, Я поклала на тебе око, And I can’t let you get away, І я не можу відпустити тебе .... Hey baby, whether it’s now or later, Ей, дитинко, зараз або потім (I’ve got you) (Ти є у мене) You can shake me, Ти можеш струсити мене (Now ’Cause I’ve got you on my radar, (Зараз, тому що ти в мене на прицілі And whether you like it or not, Чи любиш ти чи ні It ain’t gonna stop, Це не зупинить ’Cause I’ve got you on my radar, Тому що ти у мене на прицілі (I’ve got you) (Ти є у мене) ’Cause I’ve got you on my radar. Тому що ти у мене на прицілі Chorus Приспів I’ve got you on my, radar [x6] Ти у мене на прицілі [x6] |
Інші переклади
| « Piece Of Me | Blackout Пісні | Break The Ice » |