| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Coldplay
Major Minus - переклад пісні
Альбом: Mylo Xyloto (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| They got one eye watching you Одним оком вони стежать за тобою, And one eye on what you do, А іншим - за тим, що ти робиш, So be careful who it is you’re talking to. Так що будь обережний, коли з кимось розмовляєш. They got one eye watching you, Одним оком вони стежать за тобою, And one eye on what you do, А друга за тим, що ти робиш, So be careful what it is you’re trying to do Так що будь обережний, коли щось намагаєшся зробити, And be careful if you’re walking into view І ще будь обережний, коли потрапляєш в поле їх зору, Just be careful if you’re walking into view. Просто будь обережний, коли потрапляєш в поле їх зору. Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh, У - у-у, у - у-у - у, Got one eye on the road and one on you. Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за тобою. Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh, У - у-у, у - у-у - у, Got one eye on the road and one on ... Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за ... They got one eye watching you Одним оком вони стежать за тобою, And one eye on what you do, А іншим - за тим, що ти робиш, So be careful cause nothing they say is true. Так що будь обережний, тому що все, що вони говорять - брехня. No, don’t believe a word, Ні, не вір жодному слову. It’s just us against the world Просто ми одні проти всього світу, And we just got to turn up to be heard. І ми повинні змусити його почути нас. Hear the crocodiles ticking round the world, Чую, як по всьому світу клацають замки, Hear the crocodiles ticking, Чую, як клацають замки, They go ticking round the world. Вони клацають по всьому світу. Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh, У - у-у, у - у-у - у, They got one eye on the road and one on you. Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за тобою. Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh, У - у-у, у - у-у - у, They got one eye on the road and one on... Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за ... You could hear them climbing the stairs, Ти вже чуєш, як вони деруться по сходах, I got my right side fighting Моя права половина бореться, While my left hides under the chairs. А ліва в цей час ховається під стільцями. Ooh-oooh, ooh-oooh-ooh, У - у-у, у - у-у - у, They got one eye on the road and one on you. Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за тобою. Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh, У - у-у, у - у-у - у, They got one eye on the road and one on you. Одним оком стежать за дорогою, а іншим - за тобою. |
Інші переклади
| « Every Teardrop Is a Waterfall | Mylo Xyloto Пісні | Princess Of China ft. Rihanna » |