| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
Lithium - переклад пісні
Альбом: The Open Door (2006)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Lithium, don’t wanna lock me up inside Літію, не хочу знову замикатися Lithium, don’t wanna forget how it feels without Літію, ще не забула що відчувала б без Lithium, I wanna stay in love with my sorrow Літію, я лише хочу закохатися в свою самотність Oh, but God I wanna let it go Але Господь, я хочу відпустити це Come to bed, don’t make me sleep alone Йди до ліжка, не змушуй мене спати самій Couldn’t hide the emptiness, you let it show Не знайшовши куди сховати порожнечу, ти виставив її на показ Never wanted it to be so cold Ніколи не хотів щоб була така холодна Just didn’t drink enough to say you love me Просто випив не достатньо щоб сказати що любиш I can’t hold on to me Я вже не можу залишатися собою Wonder what’s wrong with me? Хочу дізнатись я що зі мною? Lithium, don’t wanna lock me up inside Літію, не хочу знову замикатися Lithium, don’t wanna forget how it feels without Літію, ще не забула що відчувала б без Lithium, I wanna stay in love with my sorrow Літію, я лише хочу закохатися в свою самотність Don’t wanna let it lay me down this time Не хочу щоб щось знову спустило мене Drown my will to fly І забрало моє бажання літати Here in the darkness I know myself Тут серед темряви я впізнаю себе Can’t break free until I let it go, let me go І вирватись не зможу поки не відпущу Відпусти! Darling, I forgive you after all Дорогий, Я пробачу тебе після всього цього Anything is better than to be alone Що завгодно краще ніж залишитись самому And in the end I guess I had to fall І під кінець мабуть я змушена впасти Always find my place among the ashes Але я завжди знайду собі місце серед попелу I can’t hold on to me Я вже не можу залишатися собою Wonder what’s wrong with me? Хочу дізнатись я що зі мною? Lithium, don’t wanna lock me up inside Літію, не хочу знову замикатися Lithium, don’t wanna forget how it feels without Літію, ще не забула що відчувала б без Lithium, stay in love with you Літію, закохатися в тебе I’m gonna let it go Я це відпущу |
Інші переклади
| « Weight of the World | The Open Door Пісні | Cloud Nine » |