| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
Untitled (I Must Be Dreaming) - переклад пісні
Альбом: Нереалізовані (0000)
Текст пісні і переклад на українську мову
| How can I pretend that I don’t see Як я можу прикидатись, що не бачу те, What you hide so carelessly Що ти так необережно приховуєш. I saw her bleed Я бачила, як вона стікала кров’ю, You heard me breathe Ти чув мій подих, And I froze inside myself and turned away Я завмерла всередині себе та відвернулась. I must be dreaming Я мабуть сплю. We all live, we all die Ми всі живемо, ми всі помремо, That does not begin to justify you Та це тебе зовсім не виправдовує. It’s not what it seems Це не те, чим здається, Not what you think Не те, що ти думаєш, No, I must be dreaming Ні, я мабуть сплю. It’s only in my mind Це тільки в моїй голові, Not real life Не насправді, No, I must be dreaming Ні, я мабуть сплю. Help, I know I’ve got to tell someone Допоможіть, я знаю, я повинна сказати комусь, Tell them what I know you’ve done Сказати їм, що я знаю, що ти накоїв. I fear you, but spoken fears Я боюся тебе, але якщо говорити про страх, Can come true То він може збутися. We all live, we all die Ми всі живемо, ми всі помремо, That does not begin to justify you Та це тебе зовсім не виправдовує. It’s not what it seems Це не те, чим здається, Not what you think Не те, що ти думаєш, No, I must be dreaming Ні, я мабуть сплю. It’s only in my mind Це тільки в моїй голові, Not real life Не насправді, No, I must be dreaming Ні, я мабуть сплю. We all live, we all die Ми всі живемо, ми всі помремо, That does not begin to justify you Та це тебе зовсім не виправдовує. It’s not what it seems Це не те, чим здається, Not what you think Не те, що ти думаєш, No, I must be dreaming Ні, я мабуть сплю. It’s only in my mind Це тільки в моїй голові, Not real life Не насправді, No, I must be dreaming Ні, я мабуть сплю. Not what it seems Не те, чим здається, Not what you think Не те, що ти думаєш, I must be dreaming Я мабуть сплю. Just in my mind Тільки в моїй голові, Not real life Не насправді, I must be dreaming Я мабуть сплю. |
Інші переклади
| « Before the Dawn | Нереалізовані Пісні | Give Unto Me » |