| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Five Finger Death Punch
The Bleeding - переклад пісні
Альбом: The Way of the Fist (2007)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I remember when all the games began Я пам'ятаю, коли все розпочалось, Remember every little lie Пам'ятаю кожну дрібну брехню And every last goodbye І кожне останнє прощання, Promises you broke, words you choked on Обіцянки, які ти порушила, слова, які перехоплювали подих… And I never walked away, І я не покинув тебе, It's still a mystery to me І це для мене досі загадка. Well I'm so empty Що ж, я настільки спустошений, що I'm better off without you Без тебе мені буде краще, And you're better off without me А тобі буде краще без мене. Well you're so unclean Тож, ти настільки порочна, що I'm better off without you Без тебе мені буде краще, And you're better off without А тобі буде краще без мене. The lying, the bleeding, the screaming Брехня, знесилення, крики Was tearing me apart Розривали мене на частини. The hatred, deceiving, the beating it's over Ненависть, обман, сварки скінчились. Paint the mirrors black to forget you Зафарбував дзеркала у чорний колір, аби забути тебе, I still picture your face Та я досі зображую твоє обличчя And the way you used to taste І твій смак. Roses in a glass, dead and wilted Троянди у вазі, мертві та зівíяліÖ To you this all was nothing Все це було нічим для тебе, Everything to you is nothing Для тебе все було нічим. Well you're so filthy Що ж, ти настільки розбещена, що I'm better off without you Без тебе мені буде краще, And you're better off without me А тобі буде краще без мене. Well I'm so ugly Тож, я настільки потворний, що You're better off without me Без тебе мені буде краще, And I'm better off alone А тобі буде краще без мене. The lying, the bleeding, the screaming Брехня, знесилення, крики Was tearing me apart Розривали мене на частини. The hatred, beatings, disaster it's over now Ненависть, обман, сварки зараз скінчились. As wicked as you are, Ти настільки нечестива, що You're beautiful to me Прекрасна для мене. You're the darkest burning star, Ти ñ найтемніша палаюча зірка, You're my perfect disease Ти моя ідеальна хвороба. The lying, the bleeding, the screaming Брехня, знесилення, крики Was tearing my apart Розривали мене на частини. The hatred, beatings, it's over disaster Ненависть, обман, скінчились катастрофою. It's over now... Вже все скінчено... |
Інші переклади
| « Ashes | The Way of the Fist Пісні | Never Enough (Бонус трек Iron Fist Edition) » |