A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


Here comes Johnny Yen again
А ось і знову Джонні Йен
With the liquor and drugs
З випивкою і наркотиками
And the flesh machine
І м’ясною машинкою:
He’s gonna do another strip tease
Він знову збирається влаштувати тут стриптиз -
Hey man, where’d ya get that lotion?
Гей, мужик, де дістав таке бухло?
I’ve been hurting since I’ve bought the gimmick
У мене все болить з тих пір, як я купився на цей фокус
About something called love
Під назвою "любов" -
Yeah, something called love
Так, таку штуку під назвою "любов":
Well, that’s like hypnotizing chickens
Ми під нею - як загіпнотизовані курчата.
 
Well, I’m just a modern guy
Що ж, я - всього лише хлопець свого часу,
Of course, I’ve had it in the ear before
І, звичайно, я вже чув про це ...
 
I have a lust for life
Але у мене є жага до життя,
’cause of a lust for life
У мене є жага до життя!
 
I’m worth a million in prizes
Зі своїм кривавим фільмом
With my torture film
Я вартий мільйона доларів:
Drive a GTO, wear a uniform
Ношу уніформу, їжджу на "Феррарі",
All on a government loan
Купленій на державну позику;
I’m worth a million in prizes
Я - приз на мільйон доларів:
Yeah, I’m through with sleeping on the sidewalk
Покінчено з ночівлями на бруківці
No more beating my brains
І бомбардуванням мізків
No more beating my brains
(І бомбардуванням мізків)
With liquor and drugs
Випивкою і наркотиками
With liquor and drugs
(Випивкою і наркотиками)
 
Well, I’m just a modern guy
Що ж, я - всього лише хлопець свого часу,
Of course, I’ve had it in my ear before
І, звичайно, я вже чув про це ...
 
Well, I’ve a lust for life
Але у мене є жага до життя,
’cause of a lust for life...
У мене є жага до життя!
 
Well, I’m just a modern guy
Що ж, я - всього лише хлопець свого часу,
Of course, I’ve had it in my ear before
І, звичайно, я вже чув про це ...
 
Well, I’ve a lust for life
Але у мене є жага до життя,
’cause I’ve a lust for life
У мене є жага до життя!
 
Here comes Johnny Yen again
А ось і знову Джонні Йен
With the liquor and drugs
З випивкою і наркотиками
And the flesh machine
І м’ясною машинкою:
He’s gonna do another strip tease
Він знову збирається влаштувати тут стриптиз -
Hey man, where’d ya get that lotion?
Гей, мужик, де дістав таке бухло?
Your skin starts itching once you buy the gimmick
У мене все болить з тих пір, як я купився на цей фокус
About something called love
Під назвою "любов" -
Love, love, love
Любов, любов, любов ...
Well, that’s like hypnotizing chickens
Ми під нею - як загіпнотизовані курчата.
 
Well, I’m just a modern guy
Що ж, я - всього лише хлопець свого часу,
Of course, I’ve had it in the ear before
І, звичайно, я вже чув про це ...
 
And I’ve a lust for life
Але у мене є жага до життя,
’cause I’ve a lust for life...
У мене є жага до життя!

Автор публікації: Флора Талаєва


A Million in Prizes: The Anthology Пісні The Passenger »