| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Michael Jackson
Beat It - переклад пісні
Альбом: The Essential Michael Jackson (2005)
Текст пісні і переклад на українську мову
| They told him don’t you ever come around here Вони сказали "Ти! Не ходи більше тут! Don’t wanna see your face, you better disappear Не хочемо тебе бачити, краще згинь! " The fire’s in their eyes and their words are really clear Вогонь в очах, і слова їх ясні, So beat it, just beat it Тому вали звідси, забирайся! You better run, you better do what you can Втекти - це найкраще, що ти можеш зробити. Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man Ти не хочеш бачити кров, не хочеш бути мачо, You wanna be tough, better do what you can Але ти хочеш бути сильним. Краще зроби все, що можеш, So beat it, but you wanna be bad Тобто - вали звідси, але ти хочеш бути поганим хлопцем! Just beat it, beat it, beat it, beat it Просто біжи, вали, тікай! No one wants to be defeated Ніхто не хоче бути переможеним, Showin’ how funky and strong is your fight Демонструючи, як сміливо він б’ється! It doesn’t matter who’s wrong or right Не важливо хто, правий, а хто - ні. Just beat it, beat it [x4] Просто бери руки в ноги і линяй звідси! [x4] They’re out to get you, better leave while you can Вони біжать за тобою, щоб зловити тебе, краще біжи, поки є можливість, Don’t wanna be a boy, you wanna be a man Але ти не хочеш бути хлопчиком, а хочеш бути чоловіком. You wanna stay alive, better do what you can І щоб залишитися в живих, все, що ти можеш зробити - це So beat it, just beat it Втекти, просто звалити звідси ... You have to show them that you’re really not scared Ти повинен показати їм, що ти не боїшся! You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare Ти граєш зі своїм життям, але це не "Правда або розплата" They’ll kick you, then they beat you, Вони тебе будуть штовхати, і бити, Then they’ll tell you it’s fair Потім скажуть, що це справедливо, So beat it, but you wanna be bad Тому тікай звідси, але ти хочеш бути поганим хлопцем ... х2 х2 Just beat it, beat it, beat it, beat it Просто біжи, вали, тікай! No one wants to be defeated Ніхто не хоче бути переможеним, Showin’ how funky and strong is your fight Демонструючи, як сміливо він б’ється! It doesn’t matter who’s wrong or right Не важливо хто, правий, а хто - ні. Just beat it, beat it, beat it, beat it Просто біжи, вали, тікай! No one wants to be defeated Ніхто не хоче бути переможеним, Showin’ how funky and strong is your fight Демонструючи, як сміливо він б’ється! It doesn’t matter who’s wrong or right Не важливо хто, правий, а хто - ні. Just beat it, beat it Просто біжи, вали, тікай! Beat it, beat it, beat it Біжи, вали, тікай! х2 х2 Beat it, beat it, beat it, beat it Просто біжи, вали, тікай! No one wants to be defeated Ніхто не хоче бути переможеним, Showin’ how funky and strong is your fight Демонструючи, як сміливо він б’ється! It doesn’t matter who’s wrong or who’s right Не важливо хто, правий, а хто - ні. Just beat it, beat it, beat it, beat it Просто біжи, вали, тікай! No one wants to be defeated Ніхто не хоче бути переможеним, Showin’ how funky and strong is your fight Демонструючи, як сміливо він б’ється! It doesn’t matter who’s wrong or right Не важливо хто, правий, а хто - ні. Just beat it, beat it Просто біжи, роби ноги, тікай! Beat it, beat it, beat it Біжи, вали, тікай! х3 х3 Beat it, beat it, beat it, beat it Просто біжи, вали, тікай! No one wants to be defeated Ніхто не хоче бути переможеним, Showin’ how funky and strong is your fight Демонструючи, як сміливо він б’ється! It doesn’t matter who’s wrong or who’s right Не важливо хто, правий, а хто - ні. Just beat it, beat it, beat it, beat it Просто біжи, вали, тікай! No one wants to be defeated Ніхто не хоче бути переможеним, Just beat it, beat it Просто біжи, роби ноги, Beat it, beat it, beat it Біжи, вали, тікай! |
Інші переклади
| « Billie Jean | The Essential Michael Jackson Пісні | Wanna Be Startin' Somethin' » |