| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
Love Me Till It Hurts - переклад пісні
Альбом: F.E.A.R. (2015)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Love me till it hurts Кохай мене до болю, Love me till it hurts Кохай мене до болю. You are the poison Ти – отрута, You are the pain Ти – біль, The one chemical inside my veins Єдиний хімікат в моїх венах; It's true Це правда, I've been infected by you Я був заражений тобою. I'm not a killer, no I'm not a saint Я не вбивця, ні, я не святий. And there's nobody left that I can blame І не залишилось нікого, кого б я міг звинувачувати, It's true Це так – I am the poison in you Я отрута всередині тебе. Will you love me till it hurts? Чи кохатимеш ти мене до болю? Never leave me at my worst Чи не покинеш мене у важку мить? Break this cycle, break this curse Розірви це порочне коло, зніми це прокляття, Love me till it hurts Кохай мене до болю. We all get what we deserve Ми всі отримуємо те, чого ми заслуговуємо. Tell me do I have your word? Скажи, чи даєш ти мені слово Break this cycle, break this curse Розірвати це порочне коло, зняти це прокляття? Love me till it hurts Кохати мене до болю? Love me till it hurts Кохай мене до болю. We fell in love, but then we went to war Ми закохались, та потім дійшли до війни: Now I'm your enemy, I'm not your doll Тепер я твій ворог, я не твоя лялька. It's true Це правда, I'm only fighting for you Я борюся тільки заради тебе. We thought that we can make through the storm Ми думали, що зможемо пройти крізь шторм. Hell broke loose then you fell from my arms Пекло вирвалось назовні, ти випала з моїх рук – It's truth Це правда, I couldn't hold on to you Я не зміг утримати тебе. Will you love me till it hurts? Чи кохатимеш ти мене до болю? Never leave me at my worst Чи не покинеш мене у важку мить? Break this cycle, break this curse Розірви це порочне коло, зніми це прокляття, Love me till it hurts Кохай мене до болю. We all get what we deserve Ми всі отримуємо те, чого ми заслуговуємо. Tell me do I have your word? Скажи, чи даєш ти мені слово Break this cycle, break this curse Розірвати це порочне коло, зняти це прокляття? Love me till it hurts Кохати мене до болю? Will you love me till it hurts? Чи кохатимеш ти мене до болю? Never leave me at my worst Чи не покинеш мене у важку мить? Break this cycle, break this curse Розірви це порочне коло, зніми це прокляття, Love me till it hurts Кохай мене до болю. We all get what we deserve Ми всі отримуємо те, чого ми заслуговуємо. Tell me do I have your word? Скажи, чи даєш ти мені слово Break this cycle, break this curse Розірвати це порочне коло, зняти це прокляття? Love me till it hurts Кохати мене до болю? Love me till it hurts Кохай мене до болю. Love me till it hurts Кохай мене до болю. Love me till it hurts Кохай мене до болю. Love me till it hurts Кохай мене до болю. |
Інші переклади
| « Falling Apart | F.E.A.R. Пісні | Gravity » |