| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
Not Listening - переклад пісні
Альбом: Getting Away with Murder (2004)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I'm not listening, not anymore Я не слухаю, більше не слухаю. The more I learn, the more I ignore Чим більше я дізнаюсь – тим більше ігнорую. I'm not listening, not anymore Я не слухаю, більше не слухаю. The more I hear, the more I ignore Чим більше я чую – тим більше ігнорую. I'm not listening, not anymore, No Я не слухаю, більше не слухаю, НІ! Cause You gotta be bigger, be faster, be stronger Тому що ти маєш бути більше, швидше, сильніше. If your gonna survive any longer Якщо збираєшся пожити довше In this lifetime, it better be the right time В цьому житті, то зараз кращий для цього час, The first time might be your last time Бо твій перший раз може стати твоїм останнім. Am I a failure if I got nothing to lose? Якщо мені нічого втрачати, тоді я – невдаха? No, I'm not a failure, I got something to prove Ні, я не невдаха, у мене було щось, що це доводить. I'm not listening, not anymore Я не слухаю, більше не слухаю. The more I learn, the more I ignore Чим більше я дізнаюсь – тим більше ігнорую. I'm not listening, not anymore Я не слухаю, більше не слухаю. The more I hear, the more I ignore, the more I ignore Чим більше я чую – тим більше ігнорую, тим більше ігнорую. Cause I've lost my innocence Тому що я втратив свою невинність And I'm a stranger, а life changer І я чужинець, що змінює життя. I'm a man thats not afraid of danger Я чоловік, що не боїться небезпеки, I walk my own path, and blaze my own trail Я йду своїм власним шляхом і прокладаю власну доріжку, Because I'm not afraid to derail Бо я не боюсь сходити з рельсів. I won't get in line or be a middle man Я не збираюсь стояти в черзі або бути пересічною людиною, So fuck you I'll make my own plan Так що йдіть до біса, я складу свій власний план. And I got respect and I don't neglect І в мене є повага та мною не нехтують The people that I really care to protect Люди, яких мені дійсно важливо захистити. Am I a failure if I got nothing to lose? Якщо мені нічого втрачати, тоді я – невдаха? No, I'm not a failure, I got something to prove Ні, я не невдаха, у мене було щось, що це доводить. I'm not listening, not anymore Я не слухаю, більше не слухаю. The more I learn, the more I ignore Чим більше я дізнаюсь – тим більше ігнорую. I'm not listening, not anymore Я не слухаю, більше не слухаю. The more I hear, the more I ignore, the more I ignore Чим більше я чую – тим більше ігнорую, тим більше ігнорую. I told you before, wont listen anymore Я вже казав тобі, що не хочу більше слухати; I told you before, lets settle the score Я вже казав тобі, зрівняєм рахунок. I told you before, wont listen anymore Я вже казав тобі, що не хочу більше слухати; I told you before, lets settle the score Я вже казав тобі, зрівняєм рахунок. If not them then who? Якщо не їх, то кого? If not now then when? Якщо не зараз, то коли? I'm not listening, not anymore Я не слухаю, більше не слухаю. The more I learn, the more I ignore Чим більше я дізнаюсь – тим більше ігнорую. I'm not listening, not anymore Я не слухаю, більше не слухаю. The more I hear, the more I ignore, the more I ignore Чим більше я чую – тим більше ігнорую, тим більше ігнорую. I told you before, wont listen anymore Я вже казав тобі, що не хочу більше слухати; I told you before, lets settle the score Я вже казав тобі, зрівняєм рахунок. I told you before, wont listen anymore Я вже казав тобі, що не хочу більше слухати; I told you before, lets settle the score Я вже казав тобі, зрівняєм рахунок. Set it off right now Припини зараз же! Blow it up, set it off Покінчи з цим, припини, Fuck it up, set it off Пішли це все, припини, Blow it up, Blow it up right now Покінчи з цим, покінчи прямо зараз! |
Інші переклади
| Getting Away with Murder Пісні | Take Me » |