A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


People everywhere
Люди,
A sense of expectation hanging in the air
Дух свободи в повітрі витає.
Giving out a spark
Наче іскри,
Across the room your eyes are glowing in the dark
Твої очі у темряві виблискують.
And here we go again, we know the start, we know the end
А ми знову йдемо, ми знаємо початок, ми знаємо фінал -
Masters of the scene
Майстри сцени.
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
Ми робили це раніше, а зараз ми повернулися, щоб досягти більшого.
You know what I mean
Ви розумієте, що я маю на увазі.
 
Chorus
Приспів
Voulez-vous (ah-ha)
Чи хочеш ти? (Ага)
Take it now or leave it (ah-ha)
Візьмись або одступись (ага)
Now is all we get (ah-ha)
Ця мить - все, що у нас є. (Ага)
Nothing promised, no regrets
Ні обіцянок, ні жалю,
Voulez-vous (ah-ha)
Чи хочеш ти? (Ага)
Ain’t no big decision (ah-ha)
Це не настільки важливе рішення, (ага)
You know what to do (ah-ha)
Ти знаєш, що робити, (ага)
La question c’est voulez-vous
Питання лише в тому, чи хочеш ти цього?
Voulez-vous...
Чи хочеш ти цього?
 
I know what you think
Я знаю, що ти думаєш:
"The girl means business so I’ll offer her a drink"
"Дівчина має серйозні наміри, запропоную-но я їй випити"
Feeling mighty proud
При цьому відчуваєш невимовну гордість.
I see you leave your table, pushing through the crowd
Я бачу, ти вийшов з-за свого столика і пробиваєшся крізь натовп.
I’m really glad you came, you know the rules, you know the game
Я рада, що ти підійшов, ти знаєш правила гри -
Master of the scene
Майстер сцени.
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
Ми робили це раніше, а зараз ми повернулися, щоб досягнути більшого.
You know what I mean
Ви розумієте, що я маю на увазі.
 
Chorus
Приспів
 
And here we go again, we know the start, we know the end
А ми знову йдемо, ми знаємо початок, ми знаємо фінал -
Masters of the scene
Майстри сцени.
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
Ми робили це раніше, а зараз ми повернулися, щоб досягти більшого.
You know what I mean
Ви розумієте, що я маю на увазі.
 
Chorus
Приспів
 
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) [4x]
Чи хочеш ти? (Ага, ага, ага) [4 рази]
 
Chorus
Приспів

Автор публікації: Таня Мудрецка

В закладки

« Fernando ABBA Gold Пісні Does Your Mother Know »