| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bring Me the Horizon
Follow You - переклад пісні
Альбом: That's the Spirit (2015)
Текст пісні і переклад на українську мову
| My head is haunting me and my heart feels like a ghost Думки не дають мені спокою, а серце наче примара. I need to feel something, ‘cause I'm still so far from home Мені потрібно відчути хоч щось, бо я досі такий далекий… Cross your heart and hope to die Поклянись своїм життям, Promise me you'll never leave my side Пообіцяй, що ніколи не покинеш мене. Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone Покажи мені те, чого я не бачу, коли вогник гасне у твоїх очах. You've got me on my knees I'm your one then come Ти поставила мене на коліна, я весь твій, тож Cross my heart and hope to die Клянусь своїм життям, Promise you I'll never leave your side Обіцяю ніколи не покидати тебе. ‘Cause I'm telling you you're all I need Тому, що ти все, що мені потрібно, кажу ж тобі, I promise you you're all I see Клянусь, я бачу тільки тебе, ‘Cause I'm telling you you're all I need Тому, що ти все, що мені потрібно, кажу ж тобі, I'll never leave Я ніколи не піду. So you can drag me through Hell Тож, можеш змусити мене пройти крізь пекло, If it meant I could hold your hand Якщо це потрібно, аби тримати тебе за руку, I will follow you ‘cause I'm under your spell Я послідкую за тобою, бо я під твоїми чарами. And you can throw me to the flames І ти можеш кинути мене у полум’я, I will follow you, I will follow you Я послідкую за тобою, я послідкую за тобою. Come sink into me and let me breathe you in Розчинись у мені і дозволь мені вдихнути тебе, I'll be your gravity, you be my oxygen Я буду твоєю силою тяжіння, ти будеш моїм киснем. So dig two graves ‘cause when you die Тож вирий дві могили, бо коли ти підеш з життя I swear I'll be leaving by your side Клянусь, я піду разом з тобою. So you can drag me through Hell Тож, можеш змусити мене пройти крізь пекло, If it meant I could hold your hand Якщо це потрібно, аби тримати тебе за руку, I will follow you ‘cause I'm under your spell Я послідкую за тобою, бо я під твоїми чарами. And you can throw me to the flames І ти можеш кинути мене у полум’я, I will follow you Я послідкую за тобою. So you can drag me through Hell Тож, можеш змусити мене пройти крізь пекло, If it meant I could hold your hand Якщо це потрібно, аби тримати тебе за руку, I will follow you ‘cause I'm under your spell Я послідкую за тобою, бо я під твоїми чарами. And you can throw me to the flames І ти можеш кинути мене у полум’я, I will follow you, I will follow you Я послідкую за тобою, я послідкую за тобою. I will follow you, I will follow you Я послідкую за тобою, я послідкую за тобою. So you can drag me through Hell Тож, можеш змусити мене пройти крізь пекло, If it meant I could hold your hand Якщо це потрібно, аби тримати тебе за руку, I will follow you ‘cause I'm under your spell Я послідкую за тобою, бо я під твоїми чарами. And you can throw me to the flames І ти можеш кинути мене у полум’я, I will follow you, I will follow you Я послідкую за тобою, я послідкую за тобою. |
Інші переклади
| That's the Spirit Пісні | Blasphemy » |