| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bring Me the Horizon
Blasphemy - переклад пісні
Альбом: That's the Spirit (2015)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You've got hell to pay, but you already sold your soul У тебе величезні проблеми, та ти вже продав свою душу. It's blasphemy Це богохульство, But the words don't make sense no more Та слова більше не мають значення. What would your mother say? Your faith has you ignored Що б сказала твоя мати на те, що ти відрікся від своєї віри? So don't try and tell me that you still believe Тож не намагайся переконати мене, що ти ще віриш No don't preach to me І не проповідуй мені тут! Ask no questions and you'll get no lies Не запитуй - і не почуєш брехні. Turn the cheek and blind the eye (let it go) Поверни щоку і закрий очі (відпусти). Bend the knee and give away your life Стань на коліна і віддай життя, Bite your tongue and close your mind (never know) Прикуси язика і закрий свій розум (ніколи не знаєш) 'Cause you've got hell to pay, but you already sold your soul Бо у тебе величезні проблеми, та ти вже продав свою душу. It's blasphemy Це богохульство, But the words don't make sense no more Та слова більше не мають значення. What would your mother say? Your faith has you ignored Що б сказала твоя мати на те, що ти відрікся від своєї віри? So don't try and tell me that you still believe Тож не намагайся переконати мене, що ти ще віриш No don't preach to me І не проповідуй мені тут! You're not blessed, you're cursed Ти не благословенний, а проклятий. And it's getting worse now І це лише стає гіршим. It makes no sense but it must be right Це безглуздо, та це має бути правильним. The blood and sweat you sacrificed Кров і піт, що ти пожертвував. Was it all for nothing? Хіба це було даремно? 'Cause we've found no sign and we've seen no light Бо ми не знайшли жодного знаку й не бачили ніякого світла, We hear no voice when we pray at night Ми не чуємо відповіді, коли молимось вночі. But we swore and now it's too late to turn back Але ми поклялися і надто пізно повертати назад. You're not blessed, you're cursed Ти не благословенний, а проклятий. And it's getting worse now І це лише стає гіршим. You've got hell to pay, but you already sold your soul У тебе величезні проблеми, та ти вже продав свою душу. It's blasphemy Це богохульство, But the words don't make sense no more Та слова більше не мають значення. What would your mother say? Your faith has you ignored Що б сказала твоя мати на те, що ти відрікся від своєї віри? So don't try and tell me that you still believe Тож не намагайся переконати мене, що ти ще віриш No don't preach to me І не проповідуй мені тут! No don't preach to me І не проповідуй мені тут! Don't preach to me Не проповідуй мені! (you're not blessed, you're cursed) (Ти не благословенний, а проклятий.) No don't preach to me Не проповідуй мені тут! (and it's getting worse now) (І це лише стає гіршим.) It's blasphemy Це богохульство. |
Інші переклади
| « Follow You | That's the Spirit Пісні |