A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


Michelle, ma belle
Мішель, ma belle,
These are words that go together well,
Слів тих разом такий хороший коктейль,
My Michelle.
Моя Мішель.
 
Michelle, ma belle
Мішель, ma belle,
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Є слова, які чарівно звучать разом,
Tres bien ensemble.
Дуже добре звучать разом.
 
I love you, I love you, I love you,
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе -
That’s all I want to say,
Це все, що я хочу сказати,
Until I find a way.
Поки не знаю як.
I will say the only words I know
Але знайду я ті слова, що ти
That you’ll understand.
Змогла б зрозуміти.
 
Michelle, ma belle
Мішель, ma belle,
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Є слова, які чарівно звучать разом,
Tres bien ensemble.
Дуже добре звучать разом.
 
I need to, I need to, I need to,
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно,
I need to make you see
Щоб ти подивилася на мене,
Oh what you mean to me,
Очі змогли б сказати
Until I do I’m hoping you will know
Все те, що мені потім би не довелося
What I mean.
Пояснювати.
I love you.
Я люблю тебе.
 
I want you, I want you, I want you,
Хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе,
I think you know by now,
І тепер повинна ти знати -
I’ll get to you somehow
Клянуся, що тебе доб’юся,
Until I do I’m telling you
А поки без слів мою любов
So you’ll understand.
Ти зумій зрозуміти.
 
Michelle, ma belle
Мішель, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Є слова, які чарівно звучать разом,
Tres bien ensemble.
Дуже добре звучать разом.
 
I will say the only words I know
Але знайду я ті слова, що ти
That you’ll understand,My Michelle.
Змогла б зрозуміти.

Автор публікації: Таня Борсук


« Girl Rubber Soul Пісні