A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


[Pitbull:] J.Lo
[Pitbull:] Джей Ло!
[Jennifer Lopez:] It’s a new generation...
[Дженніфер Лопес:] Це нове покоління ...
[Pitbull:] Mr. Worldwide!
[Pitbull:] Містер всього світу!
[Jennifer Lopez:] ...of party people
[Дженніфер Лопес:] ... тусовщиків!
Let me introduce you to my party people іn the club huh
Дозвольте представити вас моїм тусовщикам у цьому клубі, ага!
 
[Pitbull:]
[Pitbull:]
I’m loose and everybody knows I get off the train
Я розкутий, всі знають, що я відриваюсь до капітального стану,
Baby it’s the truth I’m like inception I play with your brain
Мала,  це правда. Я влажу в твій мозок, граю з твоїм розумом,
So I don’t sleep I snooze I don’t play no games
Тому я не сплю - я дрімаю. Я не граю ні в які ігри,
So don’t get it confused no cos you will lose yeah
Не плутайте, ні, адже ти по-любому програєш.
Now pump it up and back it up like a Tonka truck
А тепер врубав на повну гучністьІ відкоти  назад , як вантажівка.
 
[Verse 1: Jennifer Lopez]
[Куплет 1: Дженніфер Лопес]
If you go hard you gotta get on the floor
Якщо ти повний енергії, вали на танцпол!
If you’re a party freak then step on the floor
Якщо ти фанат вечірок, вийди на танцпол!
If your an animal then tear up the floor
Якщо ти звір, порви танцпол!
Break a sweat on the floor! Yeah we work on the floor
Танцюй до сьомого поту на танцполі! Так, ми кричимо на танцполі!
Don’t stop keep it moving! Put your drinks up
Не зупиняйтеся, продовжуйте рухатися! Кажіть тости!
Pick your body up and drop it on the floor
Вставайте і виходьте на танцпол!
Let the rhythm change your world on the floor
Нехай на танцполі ритм змінить ваш світ!
You know we’re running sh*t tonight on the floor
Знаєте, цієї ночі ми рулимо на танцполі!
Brazil Morocco, London to Ibiza
Від Бразилії, Марокко, Лондона і Ібіци
Straight to LA, New York, Vegas to Africa
До Лос-Анджелеса і Нью-Йорка, Від Лас-Вегаса до Африки …
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Dance the night away
Танцюйте всю ніч безперервно!
Live your life, and stay young on the floor
Живіть на повну і залишайтеся молодими на танцполі!
Dance the night away
Танцюйте всю ніч безперервно!
Grab somebody, drink a little more
Прихопіть з собою компанію, ковтніть ще спиртного!
x2
x2
Lalalalalalalalalalalalalala
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
Tonight we gon’ be it on the floor
Сьогодні вночі ми будемо на танцполі!
 
[Verse 2: Jennifer Lopez]
[Куплет 2: Дженніфер Лопес]
I know you got it clap your hands on the floor
Я знаю, в вас є драйв! Плещіть в долоні на танцполі!
And keep on rockin’, rock it up on the floor
І без зупинки запалюйте, рухайтеся на танцполі!
If you’re a criminal kill it on the floor
Якщо ти злочинець - вбивай на танцполі!
Steal it quick on the floor, on the floor
Непомітно проберись на танцпол, швидко!
Don’t stop keep it moving. Put your drinks up
Не зупиняйтеся, рухайтеся, кажіть тости!
It’s getting ill, it’s getting sick on the floor
На танцполі стає все крутіше, все відпадніше!
We never quit, we never rest on the floor
Ми ніколи не підемо з танцполу, ніколи не будемо відпочивати!
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
Якщо я не помиляюся, то ми і помремо, ймовірно, на танцполі!
Brazil Morocco, London to Ibiza
Від Бразилії, Марокко, Лондона і Ібіци
Straight to LA, New York, Vegas to Africa
До Лос-Анджелеса і Нью-Йорка, Від Лас-Вегаса до Африки …
 
[Chorus:]
[Приспів:]
 
[Pibull:]
[Pitbull:]
That badonka donk is like a trunk full of bass
Ця мала - з округлою ду*ою, схожої на багажник
On an old school Chevy
Старого Шевроле, з якого доноситься гуркіт басів,
Seven tray donkey donk
Величезна, семи-осьова вантажівка.
All I need is some vodka and some coke
Все, що мені потрібно - трохи горілки, доза кокаїну
And watch and she gon’ get donkey konged
І поспостерігати, як навшпиньки мають ззаду.
Baby if you’re ready for things to get heavy
Мала, якщо ти готова перейти до гарячого,
I get on the floor and act a fool if you let me dale
Я вийду на танцпол і буду клеїти дурня, якщо дозволиш.
Don’t believe me just bet me
Не вір мені, просто уважно дивися.
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
Мене звуть не Keath, але я бачу, чому ти від мене дурієш.
L.A. Miami. New York
Лос-Анджелес, Майамі, Нью-Йорк ...
Say no more get on the floor
Досить базікати - всі на танцпол!
 
x3
x3
Lalalalalalalalalalalalalala
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
Tonight we gon’ be it on the floor
Сьогодні вночі ми будемо на танцполі!

Автор публікації: Павло Підпільний

В закладки

Love? Пісні I'm Into You ft. Lil Wayne »