A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Hi, I’m Tune, the man on the moon
Привіт, я Мотив, людина з іншої планети.
I live on the beach, get the sand out ya shoes
Я живу на березі, в моїх черевиках морський пісок.
And all of that changed since I met you
Але все змінилося, коли я зустрів тебе,
So we can leave that old shit in the restroom
Так давай залишимо все старе ла* но в минулому.
Ok, I’m into you, like you never knew
ОК, я закоханий у тебе, як ніхто ще не був.
I’m falling for you baby, I need a parachute
Я падаю в тебе і мені потрібен парашут,
So wet, I need a wetsuit
Я весь взимку, мій де гідрокостюм?
You’re way too fly, I could be ya jet fuel
Ти летиш так високо - я міг би стати твоїм паливом.
Now tell me what you like
Так скажи мені, що тобі подобається,
I like what you tell me
Мені подобається те, що ти говориш.
And if you understand me, you can overwhelm me
А якщо ти зрозумієш мене, то це буде просто вражаюче.
It’s too late, it’s too late
Занадто пізно, надто пізно -
Every finish line is the beginning of a new race
За кожним фінішем починається новий етап гонки,
Young Money!
Young Money!
 
[J Lo:]
[Дженніфер Лопес:]
You got me and I could not defend it
Ти підкорив мене, я не можу чинити опір.
I tried but I had to surrender
Я намагалася, але мені довелося здатися.
Your style got me under the spell
Твій стиль залицяння зачарував мене
Let me no other choice but to get down
І не залишив іншого вибору, окрім як поступитися.
It’s too late, it’s too late [x2]
Занадто пізно, занадто пізно [x2]
You got it, you got it[x2]
Ти переміг, ти переміг [x2]
 
Chorus
Приспів
When I look into your eyes, it’s over
Я подивилася тобі в очі - і пропала.
You got me hooked with your love controller
Ти зловив мене на гачок, спрацював твій датчик любові.
I’m trippin’ and I could not get over
Це нескінченна ейфорія,
I feel lucky like a four leaf clover
Мені пощастило - я знайшла свій чотирилисник.
I’m into you, I’m into you
Я закохалася в тебе, закохалася в тебе,
I’m into you, yeaaah
Закохалася в тебе, так!
I’m into you, I’m into you
Я закохалася в тебе, закохалася в тебе,
I’m into you, yeaaah
Закохалася в тебе, так ...
Nana nananana nana-na-eh
На-на, на-на-на-на, на-на-е,
Nana nananana nana-na-eh
На-на, на-на-на-на, на-на-е.
 
Listen, now I’m strong baby I bring the fire on
Послухай, я сильне дівчисько, і сама проявляю ініціативу.
Sharp shooter you can call me the zion
Гей, влучний стрілець, можеш звати мене Сіон -
I’m not the one easy to get to
До мене теж не так-то просто добратися.
But all that changed, baby when I met you
Але все змінилося, милий, коли я зустріла тебе.
 
It’s too late, it’s too late [x2]
Занадто пізно, занадто пізно [x2]
You got it, you got it [x2]
Ти переміг, ти переміг [x2]
 
Chorus
Приспів
 
I’m not burning and I’m feeling you boy
Я не сміюся над тобою, я дійсно відчуваю тебе,
Get it on if you feeling my world now
Продовжуй, адже ти тепер свій в моєму світі.
I love the way that you moving
Мені подобається, як ти рухаєшся,
And I’m listening to how you grooving
Як отжигать під музику.
So if you need me, just call on the cruise
Якщо я потрібна тобі, приклич на допомогу свої чари.
We can be whatever that you want in the news
Ми будемо якими захочеш, героями новин.
Boy, cause I’m on it and you on it
Адже це потрібно і мені, і тобі -
So we just tell me now
Так що просто дай мені знак.
 
Chorus
Приспів
 
x2
x2
I’m into you, I’m into you
Я закохалася в тебе, закохалася в тебе,
I’m into you, yeaaah baby
Закохалася в тебе, малий.

Автор публікації: Павло Підпільний

В закладки

« On The Floor ft. Pitbull Love? Пісні Papi »