| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I know when to go out Я знаю, коли вибратися у світ I know when to stay in Я знаю, коли краще залишитися вдома Get things done І зробити все, що треба I catch the paper boy Забираю газету в хлопця-рознощика But things don't really change Та насправді нічого не змінюється I'm standing in the wind Стою посеред вітру But I never wave bye-bye Та так і не махаю на прощання But I try, I try Та я стараюся, стараюся There's no sign of life Жодних ознак життя It's just the power to charm Саме лише вміння зачаровувати I'm lying in the rain Лежу під дощем But I never wave bye-bye Та так і не махаю на прощання But I try, I try Та я стараюся, стараюся Never gonna fall for (Modern love) Не поведуся на (Сучасне кохання) Walks beside me (Modern love) Крокує поруч зі мною (Сучасне кохання) Walks on by (Modern love) Проходить повз (Сучасне кохання) Gets me to the church on time (Church on time) Приводить мене до церкви вчасно (Вчасно до церкви) Terrifies me (Church on time) Мене лякає (Вчасно до церкви) Makes me party (Church on time) Змушує мене гуляти (Вчасно до церкви) Puts my trust in God and man (Church on time) Змушує довіряти Богові й людям (Вчасно до церкви) No confessions (God and man) Жодних сповідей (Бог і людина) No religion (God and man) Жодної релігії (Бог і людина) Don't believe in modern love (God and man) Не вірю в сучасне кохання (Бог і людина) It's not really work Це й не зовсім робота It's just the power to charm Просто вміння зачаровувати Still standing in the wind Я й досі стою посеред вітру But I never wave bye-bye Та так і не махаю на прощання But I try, I try Та я стараюся, стараюся Never gonna fall for (Modern love) Не поведуся на (Сучасне кохання) Walks beside me (Modern love) Крокує поруч зі мною (Сучасне кохання) Walks on by (Modern love) Проходить повз (Сучасне кохання) Gets me to the church on time (Church on time) Приводить мене до церкви вчасно (Вчасно до церкви) Terrifies me (Church on time) Мене лякає (Вчасно до церкви) Makes me party (Church on time) Змушує мене гуляти (Вчасно до церкви) Puts my trust in God and man (Church on time) Змушує довіряти Богові й людям (Вчасно до церкви) No confessions (God and man) Жодних сповідей (Бог і людина) No religion (God and man) Жодної релігії (Бог і людина) Don't believe in modern love (God and man) Не вірю в сучасне кохання (Бог і людина) Walks beside me (Modern love) Крокує поруч зі мною (Сучасне кохання) Walks on by (Modern love) Проходить повз (Сучасне кохання) Gets me to the church on time (Modern love) Приводить мене до церкви вчасно (Сучасне кохання) Terrifies me (Church on time) Мене лякає (Вчасно до церкви) Makes me party (Church on time) Змушує мене гуляти (Вчасно до церкви) Puts my trust in God and man (Church on time) Змушує довіряти Богові й людям (Вчасно до церкви) No confessions (God and man) Жодних сповідей (Бог і людина) No religion (God and man) Жодної релігії (Бог і людина) I don't believe in modern love (God and man) Я не вірю в сучасне кохання (Бог і людина) Modern love (Modern love) Сучасне кохання (Сучасне кохання) Modern love (Modern love) Сучасне кохання (Сучасне кохання) Modern love (Modern love) Сучасне кохання (Сучасне кохання) Modern love (Modern love) Сучасне кохання (Сучасне кохання) Modern love (Modern love) Сучасне кохання (Сучасне кохання) Modern love (Modern love) Сучасне кохання (Сучасне кохання) Modern love (Modern love) Сучасне кохання (Сучасне кохання) Modern love (Modern love, modern love, modern love, modern love, modern love) Сучасне кохання (Сучасне кохання, сучасне кохання, сучасне кохання, сучасне кохання, сучасне кохання) Modern love, walks beside me (Modern love, modern love) Сучасне кохання, крокує поруч зі мною (Сучасне кохання, сучасне кохання) Modern love, walks on by (Modern love, modern love) Сучасне кохання, проходить повз (Сучасне кохання, сучасне кохання) Modern love, walks beside me (Modern love, modern love) Сучасне кохання, крокує поруч зі мною (Сучасне кохання, сучасне кохання) Modern love, walks on by (Modern love, modern love) Сучасне кохання, проходить повз (Сучасне кохання, сучасне кохання) Never gonna fall for (Modern love, modern love) Не поведуся на (Сучасне кохання, сучасне кохання) Never gonna fall for (Modern love, modern love) Не поведуся на (Сучасне кохання, сучасне кохання) Примітки: ¹ Get me to the church on time (допоможи мені вчасно дістатися до церкви). Цей вислів перегукується з відомою піснею Get Me to the Church on Time з американського мюзиклу My Fair Lady. У Бові ця фраза вписується в загальну гру з образами релігії, віри та сучасного кохання: почуття водночас приваблює героя, лякає його і ніби веде до церкви, хоча він і заявляє, що не вірить у сучасне кохання. |