| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Katy Perry
E.T. - переклад пісні
Альбом: Teenage Dream (2010)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You’re so hypnotising Ти так гіпнотизуєш! Could you be the devil, could you be an angel Може, ти диявол ? Чи ангел? Your touch magnetizing Від твоїх магнетичних дотиків Feels like I am floating, leaves my body glowing Я наче літаю і моє тіло палає. They say be afraid Мені кажуть: Бійся! You’re not like the others, futuristic lovers Ти не такий, як інші, фантастичний коханець, Different DNA, they don’t understand you Інша ДНК, вони не розуміють тебе ... You’re from a whole Ти з зовсім Other/another world Іншого світу, A different dimension Іншого виміру. You open my eyes Відкрий мої очі, And I’m ready to go, lead me into the light І я готова йти, веди мене до світла! Kiss me, k-k-kiss me Поцілуй мене, по-по-поцілуй мене, Infect me with your love, and fill me with your poison Полони мене своєю любов’ю і наповни моє тіло отрутою. Take me, t-t-take me Візьми мене, ві-ві-візьми мене, Wanna be your victim, ready for abduction Хочу бути твоєю жертвою, я готова до викрадення. Boy, you’re an alien, your touch so foreign Хлопче, ти чужинець, твій дотик такий незнайомий, It’s supernatural, extraterrestrial Це надприродно, це щось неземне ... You’re so super sonic Ти швидше за звук. Wanna feel your powers, stumb me with your lasers Хочу відчути твою силу, підкори мене своїм поглядом, Your kiss is cosmic, every move is magic Твій поцілунок - неземний, кожен рух чарівний ... You’re from a whole Ти з зовсім Other/another world Іншого світу, A different dimension Іншого виміру. You open my eyes Відкрий мої очі And im ready to go, lead me into the light І я готова йти, веди мене до світла! Kiss me, k-k-kiss me Поцілуй мене, по-по-поцілуй мене, Infect me with your love, and fill me with your poison Полони мене своєю любов’ю і наповни моє тіло отрутою. Take me, t-t-take me Візьми мене, ві-ві-візьми мене, Wanna be your victim, ready for abduction Хочу бути твоєю жертвою, я готова до викрадення. Boy, you’re an alien, your touch so foreign Хлопче, ти чужинець, твій дотик такий незнайомий, It’s supernatural, extraterrestrial Це надприродно, це щось неземне ... There is this transcendental, on another level Це нереально, це новий рівень! Boy, you’re my lucky star Хлопче, ти - моя щаслива зірка, I wanna walk on your wave length Я хочу бути на твоїй хвилі! And be there when you vibrate І навіть тоді, коли не все добре, For you I risk it all Для тебе я ризикую всім ... All ВСІМ! Kiss me, k-k-kiss me Поцілуй мене, по-по-поцілуй мене, Infect me with your love, and fill me with your poison Полони мене своєю любов’ю і наповни моє тіло отрутою. Take me, t-t-take me Візьми мене, ві-ві-візьми мене, Wanna be your victim, ready for abduction Хочу бути твоєю жертвою, я готова до викрадення. Boy, you’re an alien, your touch so foreign Хлопче, ти чужинець, твій дотик такий незнайомий, It’s supernatural, extraterrestrial Це надприродно, це щось неземне ... Extraterrestrial Це щось неземне, Extraterrestrial Це щось неземне ... Boy, you’re an alien, your touch so far away Хлопче, ти чужинець, твій дотик такий незнайомий, It’s supernatural, extraterrestrial Це надприродно, це щось неземне ... |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| J'aimerais | Vendredi sur Mer |
| I Can't Forget | Madonna |
| Too Sweet | Hozier |
| Écoute Chérie | Vendredi sur Mer |
| Music | Madonna |
| « Peacock | Teenage Dream Пісні | Circle The Drain » |