| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
Oceans - переклад пісні
Альбом: Evanescence (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Don’t wanna be the one to walk away Не хочу бути тією, хто піде геть, But I can’t bear the thought of one more day Але й не можу витримати думки про ще один день. I think I finally understand what it means to be lost Гадаю я нарешті зрозуміла, як це – втратити себе. Can’t find the road to lead us out of this Не можу знайти шлях, який нас виведе A million miles from where we burned the bridge За сотні миль від місця, де ми спалили міст, Can’t keep pretending that every thing’s gonna be alright Не можу й далі сподіватись, що все буде добре With the whole world falling down on me З усім світом, що обрушився на мене. Cross the oceans in my mind Перетни океани моїх думок, Find the strength to say goodbye Знайди сил сказати «бувай», In the end you never can Бо в кінці-кінців ти ніколи не зможеш Wash the blood from your hands Змити кров зі своїх рук. Falling so far from where we were before Впавши так далеко звідти, де ми були колись, You’ll never find what you’ve been searching for Тобі вже не знайти того, чого шукав, Something to fill the void and Щось, що заповнить порожнечу і Make up for all of those missing pieces of you Збере докупи усі втрачені клаптики тебе, Like I could only dream to do Що я лише мрію зробити… Cross the oceans in my mind Перетни океани моїх думок, Find the strength to say goodbye Знайди сил сказати «бувай», Everything we believed in was a lie Все, у що ми вірили – брехня. Cross the oceans in your mind Перетни океани своїх думок, Find a way to blur the line Знайди спосіб стерти грань, In the end you never can Бо в кінці-кінців ти ніколи не зможеш Wash the blood from your hands Змити кров зі своїх рук. Oh, we never learn О, ми нічому не вчимось, So we fall down again Тож ми знову впадемо. Heaven, help me find a way to dream within this nightmare О, небеса, допоможіть мені знайти можливість мріяти всередині цього кошмару! Cross the oceans in my mind Перетни океани моїх думок, Find the strength to say goodbye Знайди сил сказати «бувай», Everything we believed in was a lie Все, в що ми вірили – брехня. Cross the oceans in your mind Перетни океани своїх думок, Find a way to blur the line Знайди спосіб стерти грань, In the end you never can Бо в кінці-кінців ти ніколи не зможеш Wash the blood from your hands Змити кров зі своїх рук. |
Інші переклади
| « End of the Dream | Evanescence Пісні | Never Go Back » |