| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Jennifer Lopez
Do It Well - переклад пісні
Альбом: Brave (2007)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Do it, do it У тебе це, у тебе це, You do it, do it У тебе це, у тебе це, You’re doin’ it well У тебе це добре виходить! Here’s the thing Справа ось у чому: I was minding my own business doin’ what I do Я була цілком поглинена своїми справами, I wasn’t tryina look for anything Я нічого не шукала. All of a sudden couldnt take my eyes off you Але раптом я помітила тебе і не змогла відвести погляд. I didn’t even know if you could tell Не знаю навіть, чи зрозумів ти, That you had me in a daze sayin’ ’What the hell’ Що в подиві я сказала: "Боже" Here’s my name, number baby just hit my cell Ось моє ім’я і номер телефону, головне, щоб правильно з’єдналося. Loving everything you do ’cause you do it well Я обожнюю все, що ти робиш, тому що ти робиш це добре. Don’t know what you got me thinkin’ Знаєш про, що я думаю? You ain’t even tryina play me boy Ти навіть не намагаєшся приставати до мене, ’Cause you’re so good, and you’re so fine Тому що ти хороший, ти бездоганний. Got me sayin’ crazy things, listen Послухай, які дурниці я кажу: Chorus [x2] Приспів [x2] I ain’t ever met a man like that (No) Я ніколи не зустрічала такого чоловіка, I ain’t ever fell so far, so fast (No) Я ніколи так швидко не закохувалася. You can turn me on, throw me off track Ти заводиш мене, я збита з пантелику. Boy you do it, do it Малий, у тебе це, у тебе це, You do it, do it У тебе це, у тебе це, You’re doin’ it well У тебе це добре виходить! Oh, yeah... hey О, так ... Гей! Let me tell you how it’s gonna go Можна я розповім тобі, буде що далі? You and me, gonna need a little privacy Нам з тобою потрібно буде усамітнитися. I don’t wanna do the dance, no do-si-do Я не хочу ні танцювати, ні співати. I’m a one woman man 7 days a week Я така яка, є, завжди. Quit tryina play it cool boy make your move Вистачить розігрувати з себе крутого, малий, роби свій хід! I told you how it is, nothin’ to lose Ти ж знаєш: втрачати нічого. You been starin over here all night for free Ти весь вечір не зводив з мене погляду - за це грошей не беруть. And I ain’t takin’ no cash or credit, just a guarantee Мені не потрібні від тебе ні чеки, ні готівка. Мені потрібна лише гарантія, There ain’t nobody else but me boy Що я одна у тебе, малий. You ain’t even tryina play me boy Ти навіть не намагаєшся приставати до мене, ’Cause you’re so good, and you’re so fine Тому що ти хороший, ти бездоганний. Got me sayin’ crazy things, listen Послухай, які дурниці я кажу: Chorus [x2] Приспів [x2] Hey, yeah Ей, так! Oh О ... x2 x2 Baby not lookin’ for false pretenses Малий, ти не хочеш обману. I think you just shocked me to my senses Ти кинув мене в стан глибокого шоку. Everything that you do feels right Ти все робиш правильно. Do it, do it Роби це, роби це, Do it, do it all night Роби це всю ніч! Chorus [x4] Приспів [x4] |