| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Madonna
Heart Break City - переклад пісні
Альбом: Rebel Heart (2015)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Cut me down the middle Розрубав мене навпіл Fucked me up a little Трохи обламав You said I was your queen Ти казав, що я була твоєю королевою I tried to give you everything Я намагалася дати тобі все And now you want your freedom А тепер ти хочеш свободи You got just what you came for Ти отримав рівно те, що хотів A bit of fame and fortune Трохи слави і багатства And I’m no longer needed І я більше не потрібна You said it was over Ти сказав, що все скінчилось Wanted it to end Захотів покласти цьому край Then you had the nerve to say А потім мав нахабство заявити, That we could still be friends Що ми можемо залишитися друзями You had a few secrets У тебе була пара секретів I was never told Мені ніхто не сказав Now everyone’s talking А зараз всі про це говорять, And I’m the last to know І я дізнаюся остання Now I’m in the middle of hearbreak city Я зараз посеред міста розбитих сердець Cause I’m in the middle of a world not pretty Адже я посеред не такого вже прекрасного світу Your clever game got the best of me Своєю хитрою грою ти отримав усе найкраще в мені But you ain’t gonna get the rest of me Але ти не отримаєш того, що залишилося Cause I’m in heartbreak city Адже я посеред міста розбитих сердець Tore me into pieces Розірвав мене на частини Didn’t have no damn reason Без всяких чортових причин I let you in my house Я пустила тебе в свій будинок You helped yourself to everything Ти почастувався всім And left me with your mess І залишив мене розгрібати свій бардак I curse the day we met Я проклинаю день, коли ми зустрілися The memory is haunting me Спогади переслідують мене I wish I could forget Хотіла б я забути You said it was over Ти сказав, що все скінчилось Wanted it to end Захотів покласти цьому край Then you had the nerve to say А потім мав нахабство заявити, That we could still be friends Що ми можемо залишитися друзями You had a few secrets У тебе була пара секретів I was never told Мені ніхто не сказав Now everyone’s talking and А зараз всі про це говорять, I’m the last to know І я дізнаюся остання I’m in the middle of hearbreak city Я зараз посеред міста розбитих сердець Now I’m in the middle of a world not pretty Адже я посеред не такого вже прекрасного світу I’m in the middle of hearbreak city Я зараз посеред міста розбитих сердець Cause I’m in the middle of a world not pretty Адже я посеред не такого вже прекрасного світу Your clever game got the best of me Своєю хитрою грою ти отримав усе найкраще в мені But you ain’t gonna get the rest of me Але ти не отримаєш того, що залишилося Cause I’m in heartbreak city Адже я посеред міста розбитих сердець And it’s not that pretty І не таке вже воно прекрасне. |
Інші переклади
| « Living For Love | Rebel Heart Пісні | Hold Tight » |