| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Material
Let Me in Again - переклад пісні
Альбом: Everything I Want To Say (2013)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You never let me in Ти ніколи не відкривався мені, I never figured it out Тож я ніколи не здогадувалась, So where do we begin? То де ж ми починаємо? I always built you up Я завжди вибудовувала тебе, You always let me down Ти завжди відштовхував мене, We put the pieces back again Ми знову виклали клаптики. And all the times I tried І я весь час намагалась, You never realized Та ти ніколи не розумів, What you meant to me Що ти означав для мене, What you mean to me Що ти значиш для мене. I got lost inside Я втратила себе The storm that’s in your head В бурі, що у тебе в голові. So open up your eyes Так відкрий свої очі, Repeat the words you promised Повтори слова, які ти обіцяв Never to forget Ніколи не забути. I give you my life Я віддаю тобі своє життя. Before you fall apart Перед тим, як ти розпадешся, Unlock your guarded heart Відкрий своє захищене серце, This love could set you free Це кохання може звільнити тебе. My love will set you free Моє кохання звільнить тебе. Let me love you Дозволь мені кохати тебе, Let me in again Впусти мене знову. I’ve been waiting Я чекала, Trust me, take my hand Повір мені, візьми мене за руку. Let me love you Дозволь мені кохати тебе, Let me in again Впусти мене знову. Your tired bones were dry Твої втомлені кістки засохли, Your shaken hope was gone Твоя приголомшена надія пропала. So step into the light Так зроби крок до світла, A broken man can’t run Зламана людина не може бігти Away for very long Далеко занадто довго. But I’ll be by your side Але я буду поруч, So you can finally see Тож ти нарешті можеш побачити Who you’re supposed to be Ким маєш бути. And give it one more try Так спробуй ще раз, Give us one more try Дай нам ще один шанс. Let me love you Дозволь мені кохати тебе, Let me in again Впусти мене знову. I’ve been waiting Я чекала, Trust me, take my hand Повір мені, візьми мене за руку. Let me love you Дозволь мені кохати тебе, Let me in again Впусти мене знову. I’ve been waiting Я чекала, Trust me, take my hand Повір мені, візьми мене за руку, Take my hand Візьми мене за руку, Take my hand Візьми мене за руку. “Til I see it I won’t believe it «Доки я не побачу це, я не повірю, Say you love me, tell me you mean it Скажи, що кохаєш мене, що саме це ти маєш на увазі. Til I see it won’t believe it Доки я не побачу це, я не повірю, Touch me so I know I’m not dreaming Доторкнися до мене, щоб я зрозуміла, що не сплю. Til I see it I won’t believe it Доки я не побачу це, я не повірю, Spill your heart out give me a reason Вилий все, що на серці, дай мені причину. Til I see it I won’t believe it, I won’t believe it, I won’t believe it” Доки я не побачу це, я не повірю, я не повірю, я не повірю». Let me love you Дозволь мені кохати тебе, Let me in again Впусти мене знову. I’ve been waiting Я чекала, Trust me, take my hand Повір мені, візьми мене за руку. Let me love you Дозволь мені кохати тебе, Let me in again Впусти мене знову. I’ve been waiting Я чекала, Trust me, take my hand Повір мені, візьми мене за руку, Take my hand Візьми мене за руку, Take my hand Візьми мене за руку. |
Інші переклади
| « Bottles | Everything I Want To Say Пісні |