| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Missy Higgins
Where I Stood - переклад пісні
Альбом: On a Clear Night (2007)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I don't know what I've done Що накоїла я не знаю Or if I like what I've begun Чи вподобала, що почала But something told me to run Але щось наказує «Біжи» And honey you know me it's all or none І мій милий знаєш ти, що це все або ніщо There were sounds in my head Там де голоси в моїй голові Little voices whispering Маленькі голоски нашіптують That I should go and this should end Що я мушу йти і скінчити це все Oh and I found myself listening І знайшла себе прислухаючись я 'Cos I don't know who I am, who I am without you Бо не знаю хто я є, хто без тебе я є All I know is that I should І все що знаю я що мушу And I don't know if I could stand another hand upon you І не впевнена що я піду проти тебе All I know is that I should І все що знаю я що мушу 'Cos she will love you more than I could Бо кохатиме вона тебе сильніше ніж я She who dares to stand where I stood Та хто наважиться зайняти моє місце See I thought love was black and white Думала я що кохання лиш чорно біле That it was wrong or it was right Чи правильно воно було чи ні But you ain't leaving without a fight Але без бою не здаєшся ти And I think I am just as torn inside І думаю я, що просто поверну і здамся 'Cos I don't know who I am, who I am without you Бо не знаю хто я є, хто без тебе я є All I know is that I should І все що знаю я що мушу And I don't know if I could stand another hand upon you І не впевнена що я піду проти тебе All I know is that I should І все що знаю я що мушу 'Cos she will love you more than I could Бо кохатиме вона тебе сильніше ніж я She who dares to stand where I stood Та хто наважиться зайняти моє місце And I won't be far from where you are if ever you should call І буду завжди я неподалік від тебе якщо потрібна тобі буду You meant more to me than anyone I ever loved at all Ти важиш для мене більше ніж будь хто з усіх кого любила я But you taught me how to trust myself and so I say to you Але навчив мене ти довіряти собі і тому кажу тобі я This is what I have to do Це те що зробити мушу я 'Cos I don't know who I am, who I am without you Бо не знаю хто я є, хто без тебе я є All I know is that I should І все що знаю я що мушу And I don't know if I could stand another hand upon you І не впевнена що я піду проти тебе All I know is that I should І все що знаю я що мушу 'Cos she will love you more than I could Бо кохатиме вона тебе сильніше ніж я She who dares to stand where I stood Та хто наважиться зайняти моє місце Oh, she who dares to stand where I stood Та хто наважиться зайняти моє місце |