| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Alanis Morissette
Thank U - переклад пісні
Альбом: Supposed Former Infatuation Junkie (1998)
Текст пісні і переклад на українську мову
| How about getting off of these antibiotics Як щодо того, щоб злізти з цих антибіотиків? How about stopping eating when I’m filled up Як щодо того, припинити щоб їсти, я коли сита? How about them transparent dangling carrots Як щодо морквинок, що просвічуються і бовтаються? How about that ever elusive kudo Як щодо скороминущої слави? Thank you India Спасибі тобі, Індія Thank you terror Спасибі тобі, терор Thank you disillusionment Спасибі тобі, розчарування Thank you frailty Спасибі тобі, недолік Thank you consequence Спасибі тобі, наслідок Thank you thank you silence Спасибі тобі, спасибі тобі, мовчання How about me not blaming you for everything Як щодо того, щоб я не винила вас за все? How about me enjoying the moment for once Як щодо того, щоб я насолоджувалася цим моментом? How about how good it feels to finally forgive you Як щодо того, як буде добре, коли, врешті в решт, тебе пробачу? How about grieving it all one at a time Як щодо того, щоб засмучуватися про все це разом? Thank you India Спасибі тобі, Індія Thank you terror Спасибі тобі, терор Thank you disillusionment Спасибі тобі, розчарування Thank you frailty Спасибі тобі, недолік Thank you consequence Спасибі тобі, наслідок Thank you thank you silence Спасибі тобі, спасибі тобі, мовчання The moment I let go of it was Момент, коли я звільнилася від цього, був The moment I got more than I could handle Моментом, коли отримала більше, ніж можу впоратися The moment I jumped off of it was Момент, коли я зіскочила з цього, був The moment I touched down Моментом, коли я приземлилася How about no longer being masochistic Як щодо того, щоб не бути більше мазохістом? How about remembering your divinity Як щодо того, щоб пам’ятати про твою божественність? How about unabashedly bawling your eyes out Як щодо того, щоб не соромитися своїх сліз? How about not equating death with stopping Як щодо того, щоб не порівнювати смерть з кінцем? Thank you India Спасибі тобі, Індія Thank you providence Спасибі тобі, далекоглядність Thank you disillusionment Спасибі тобі, розчарування Thank you nothingness Спасибі тобі, небуття Thank you clarity Спасибі тобі, ясність Thank you thank you silence Спасибі тобі, спасибі тобі, мовчання |