| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Où va-t-on Куди ж іти Quand on n'a plus de maison? Коли вже немає дому? Les fleurs sous le béton Квіти під бетоном Maman, dis-le-moi, où va-t-on? Мамо, скажи, куди нам іти? Est-ce qu'un jour, on sait vraiment? Чи знаємо ми колись щось напевно? Ou est-ce qu'on fait semblant, tout le temps? Чи, може, весь час удаємо, що знаємо? Où va le cœur quand il se perd Куди йде серце, коли заблукає Dans les doutes et les hivers? У сумнівах і зимах? Pourquoi les jours se ressemblent? Чому дні так схожі між собою? Est-ce qu'on finit par voir ce qu'on assemble? Чи зрештою побачимо те, що самі будуємо? Maman, dis-le-moi Мамо, скажи мені Au-delà По той бік De l'orage il y a Грози є De l'amour, de l'amour, de l'amour Любов, любов, любов Quand le ciel s'ouvre Коли розкривається небо Tout redevient calme Усе знову стихає Et tout va bien І все йде добре Où va-t-il Куди ж воно йде Le bonheur, cе fil fragile Щастя, ця крихка нитка Quand il vacille et se brise? Коли тремтить і рветься? Maman, dis-le-moi, où va-t-il? Мамо, скажи, куди воно йде? Pourquoi le monde semble si grand Чому світ здається таким величезним Quand on devient encore plus grand qu'avant? Коли ми самі стаємо ще більшими, ніж були? Que deviennent les rêves qui s'enfuient? Куди діваються мрії, що тікають? Et les souvenirs qu'on oublie? І спогади, які ми забуваємо? Est-ce que j'aurai toujours des questions? Чи завжди в мене будуть запитання? Peut-être que j'en ferai des chansons Може, я зроблю з них пісні Maman, dis-le-moi Мамо, скажи мені Au-delà По той бік De l'orage il y a Грози є De l'amour, de l'amour, de l'amour Любов, любов, любов Quand le ciel s'ouvre Коли розкривається небо Tout redevient calme Усе знову стихає Et tout va bien І все стає добре |