| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Come Ну ж бо Carry me away Забери мене якомога далі¹ Oh-oh О-о Carry me away Забери мене якомога далі Carry me, carry me Неси мене, неси мене Far beyond the lights Далеко за межі світла Carry me, carry me Неси мене, неси мене Through the endless night Крізь нескінченну ніч Over seas, over skies За моря, за небеса Where the lonely dreams remain Де досі живуть самотні мрії Carry me, carry me Неси мене, неси мене Don't bring me home again Не повертай мене додому знову (Oh) far away (О) кудись далеко (Oh) far away (О) кудись далеко Carry me away Забери мене якомога далі Hm, hm Мм, мм Empty roads, fading signs Порожні дороги, знаки блякнуть Your shadow follows mine Твоя тінь іде слідом за моєю No return, no goodbye Немає вороття, немає прощань Only stars across the sky Лиш зорі на небосхилі Carry me, carry me Неси мене, неси мене Far beyond the lights Далеко за межі світла Carry me, carry me Неси мене, неси мене Through the endless nights Крізь нескінченні ночі Over seas, over skies За моря, за небеса Where the lonely dreams remain Де досі живуть самотні мрії Carry me, carry me Неси мене, неси мене Don't bring me home again Не повертай мене додому знову (Oh-oh) far away (oh-oh) (О-о) кудись далеко (о-о) Carry me away Забери мене якомога далі No tomorrow, no yesterday Немає ні завтра, ні вчора Only the night taking me away Лише ніч забирає мене геть Carry me, carry me Неси мене, неси мене Carry me, carry me (oh) Неси мене, неси мене (о) Far beyond the light (oh) Далеко за межі світла (о) Carry me, carry me Неси мене, неси мене Through the endless night (oh) Крізь нескінченну ніч (о) Over seas (oh), over skies (oh) За моря (о), за небеса (о) Where the lonely dreams remain Де досі живуть самотні мрії Carry me, carry me Неси мене, неси мене Don't bring me home again Не повертай мене додому знову (Oh) far away (О) кудись далеко (Oh-oh) far away (О-о) кудись далеко Carry me away Забери мене якомога далі Примітки: ¹ Carry me away (забери мене якомога далі). Цей вислів може означати не лише фізично відвезти когось, а й допомогти вирватися з буденності, залишити позаду проблеми та спогади. У пісні це звучить як прагнення втекти у невідомість, де немає ні вчора, ні завтра, а є лише ніч, зорі й самотні мрії. |