| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Ariana Grande
Why Try - переклад пісні
Альбом: My Everything (2014)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I’ve been living with devils and angels, angels, angels У моїй душі борються ангели і демони. Realize you and I are in the same boat, same boat, yeah Зрозумій, ми з тобою в однаковому становищі. Kills me, how you love me then you Мене вбиває те, як ти любиш мене, а потім Cut me down, I’ll do the same Опускаєш з неба на землю - я вчиню так само. We’ve been living like angels and devils, devils Ми немов дві протилежності. I’m loving the pain Я люблю біль, I never wanna live without it Я не зможу прожити без нього, So why do we try? Так навіщо ми намагаємося? You drive me insane Ти зводиш мене з розуму, Now we’re screaming just to see who’s louder Ми кричимо один на одного, щоб побачити, у кого вийде голосніше, So why do we try? Так навіщо ми намагаємося? You got me like (na na na na na na na) (oh, yeah) З тобою мені так ... (на-на-на-на-на) (о, так) You and I redefine being lovesick, lovesick, lovesick Наша шалена пристрасть стихає, Through it all, you could still make my heart skip, heart skip, oh yeah І незважаючи на це поруч з тобою моє серце як раніше завмирає, о так. Even when you’re yelling at me Навіть коли ти кричиш на мене, I still think you’re beautiful Я все одно вважаю, що ти прекрасний, Through it all you could still make my heart skip, heart skip І незважаючи ні на що поруч з тобою моє серце як раніше завмирає, о так. I’m loving the pain Я люблю біль, I never wanna live without it Я не зможу прожити без нього, So why do we try? Так навіщо ми намагаємося? You drive me insane Ти зводиш мене з розуму, Now we’re screaming just to see who’s louder Ми кричимо один на одного, щоб побачити, у кого вийде голосніше, So why do we try? Так навіщо ми намагаємося? You got me like (na na na na na na na) З тобою мені так ... (на-на-на-на-на) Oh baby, look at us О, малий, подивися на нас, We been living like angels, living like devils Ми немов ангел і демон, Oh baby, look at us О, малий, подивися на нас, We been loving like angels, loving like devils Ми немов ангел і демон, Oh baby, look at us О, малий, подивися на нас, We been living like angels, living like devils Ми немов ангел і демон, Oh baby, look at us О, малий, подивися на нас, We been loving like angels, loving like devils, oh baby, look Ми немов ангел і демон. I’m loving the pain Я люблю біль, I never wanna live without it Я не зможу прожити без нього, So why do we try? (do we try) Так навіщо ми намагаємося? You drive me insane Ти зводиш мене з розуму, Now we’re screaming just to see who’s louder Ми кричимо один на одного, щоб побачити, у кого вийде голосніше, So why do we try? Так навіщо ми намагаємося? You got me like (na na na na na na na) З тобою мені так ... (на-на-на-на-на) Na na na na na na na На-на-на-на |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Heartbeats | Grimes |
| I Want You | Madonna |
| Eyes closed | Imagine Dragons |
| Illusion | Dua Lipa |
| If You Go Away | Madonna |
| « One Last Time | My Everything Пісні | Break Free » |