| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Avenged Sevenfold
Almost Easy - переклад пісні
Альбом: Avenged Sevenfold (2007)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I feel insane every single time Я відчуваю божевілля кожного разу, I’m asked to compromise Коли мене просять про компроміс, Cause I’m afraid, I’m stuck in my ways Тому що я боюсь, що застряг на своєму шляху And that’s the way it stays І залишусь тут. So how long did I expect love to outweigh ignorance Тож як довго я очікував, що кохання переважить байдужість? By that look on your face I may have forced the scale to tip Судячи з твого погляду, я, можливо, зможу переважити чашу. I’m not insane, I’m not insane Я не божевільний, я не божевільний. I’m not insane, I’m not - not insane Я не божевільний, я не, НЕ божевільний. (Mother) (Мати) Come back to me, it’s almost easy Повернись до мене, це майже легко, (Said it all) (Вже все сказав) Come back again, it’s almost easy Прийди знову, це майже легко. Shame pulses through my heart Ганьба пульсує крізь моє серце From the things I’ve done to you Через те, що я тобі заподіяв. It’s hard to face, but the fact remains Важко визнати, але факт залишається фактом, That this is nothing new Що в цьому немає нічого нового. I left you bound and tied with suicidal memories Я залишив тебе скованою та зв’язаною самовбивчими спогадами, Selfish beneath the skin Бо я егоїст до мозку кісток, But deep inside I’m not insane. Але глибоко всередині я не божевільний. I’m not insane, I’m not insane. Я не божевільний, я не божевільний I’m not insane, I’m not - not insane. Я не божевільний, я не, НЕ божевільний (Mother) (Мати) Come back to me, it’s almost easy Повернись до мене, це майже легко, (Said it all) (Вже все сказав) Come back again, it’s almost easy Прийди знову, це майже легко. (You’ll learn your lesson) (Ти засвоїш свій урок) Come back to me, it’s almost easy Повернись до мене, це майже легко, (But first you’ll fall) (Але спочатку тобі не вдасться) Come back again, it’s almost easy Прийди знову, це майже легко. Now that I’ve lost you it kills me to say Тепер, коли я втратив тебе, важко це говорити: (Hurts to say) (Боляче сказати) I’ve tried to hold on as you’ve slowly slipped away. Я намагався триматися, коли ти повільно відходила. I’m losing the fight. Я програю бій. I treated you so wrong, now let me make it right. Я ставився до тебе так неправильно, тепер дозволь мені виправитись. (Make it all right) (Зробити все правильно) I’m not insane, I’m not insane. (chuckling) Я не божевільний, я не божевільний. (посміявся) I’m not insane, I’m not - not insane. Я не божевільний, я не, НЕ божевільний. (Мother) (Мати) Come back to me, it’s almost easy Повернись до мене, це майже легко, (Said it all) (Вже все сказав) Come back again, it’s almost easy Прийди знову, це майже легко. (You’ll learn your lesson) (Ти засвоїш свій урок) Come back to me, it’s almost easy Повернись до мене, це майже легко, (But still you’ll fall) (Але спочатку тобі не вдасться) Come back again, it’s almost easy Прийди знову, це майже легко. |
Інші переклади
| Avenged Sevenfold Пісні | Brompton Cocktail » |