| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bullet for My Valentine
Spit You Out - переклад пісні
Альбом: The Poison (2005)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I am what I am Я – той, хто я є, So I... (spit you out!) Тож я... (виплюну тебе!) To what I cut the ties? or do I Нащо я розірвав зв'язки? Або я (hold on tight?) (Все ще міцно тримаюсь?) Time has come for me to realize Настав час мені зрозуміти: All the things I loved I now despise Зараз я зневажаю все, що любив. But it's my life Але це моє життя (I'm taken back what's mine) (Я повертаю собі назад те, що належить мені) It's our time! Це наш час! (To rise above) (Аби піднятися вище) It's my life! Це моє життя! (I'm taken back what's mine) (Я повертаю собі назад те, що належить мені) It's our time! Це наш час! Your pictures on my wall Твої фотографії на моїй стіні… With this around me I don't feel it's over З ними навколо мене я не відчуваю, що це кінець. I've never felt this way before Я ніколи раніше не відчував цього: With you around me I don't feel it's over Коли ти поруч, я не відчуваю, що все скінчено. I am what I am! Я – той, хто я є, So I... (spit you out!) Тож я... (виплюну тебе!) And you justified, how I... І ти виправдала те, як я… Time has come for me to realize Настав час мені зрозуміти: All the things I loved I now despise Зараз я зневажаю все, що любив. But it's my life Але це моє життя (I'm taken back what's mine) (Я повертаю собі назад те, що належить мені) It's our time! Це наш час! (To rise above) (Аби піднятися вище) It's my life! Це моє життя! (I'm taken back what's mine) (Я повертаю собі назад те, що належить мені) It's our time! Це наш час! Your pictures on my wall Твої фотографії на моїй стіні… With this around me I don't feel it's over З ними навколо мене я не відчуваю, що це кінець. I've never felt this way before Я ніколи раніше не відчував цього: With you around me I don't feel it's over now! Коли ти поруч, я не відчуваю, що зараз все скінчено. (I know you're faking (Я знаю, що ти прикидаєшся; You try to get me back Ти намагаєшся повернути мене. I know your faking it) Я знаю, що ти просто прикидаєшся) Yeah! Так! Feel it's over Відчуваю, що все скінчено. Feel it's over Відчуваю, що все скінчено. Bullet for my Valentine Bullet for my Valentine How're we doing everyone! Як ваші справи, народ! But it's my life! Але це моє життя (I'm taken back what's mine) (Я повертаю собі назад те, що належить мені) It's our time! Це наш час! (To rise above) (Аби піднятися вище) It's my life! Це моє життя! (I'm taken back what's mine) (Я повертаю собі назад те, що належить мені) It's our time! Це наш час! (To rise above!!!) (Аби піднятися вище!!!) |
Інші переклади
| « Cries in Vain | The Poison Пісні |