| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bullet for My Valentine
Waking The Demon - переклад пісні
Альбом: Scream Aim Fire (2008)
Текст пісні і переклад на українську мову
| No! Ні! Helpless, my eyes are bleeding from the fear that's inside, Безпорадно, мої очі кровоточать від страху, що всередині. You sealed your demise when you took what was mine Ти підписав собі смертний вирок, коли взяв те, що належало мені. Don't try and stop me from avenging this world, Не намагайся зупинити мене, коли я буду мститись цьому світу; No voice to be heard Голосу не буде чутно. Waking the Demon, Пробудивши Демона, Where'd ya run to Куди втікати? Walking in shadows, Ходячи у тіні, Watch the blood flow Поглянь на потік крові. There's not much longer so don't try and fight, Вже скоро, тож навіть не намагайся опиратись: Your body's weakening so walk to the light Твоє тіло слабшає, тож йди на світло; All those painful times so alone so ashamed, Всі ці болісні часи, настільки одинокі, настільки соромні… I'm not coming back there's nothing to gain Я не повертаюсь без трофеїв! Caution, there's just no limits to the boundaries you push, Обережно, ти безкінечно провокував мене. I've warned you but still you just fuck with my mind Я попереджував тебе, та ти всього лише бісив мене. There's no escape from this rage that I feel, Немає порятунку від тієї злості, яку я відчуваю, Nothing is real Все нереальне. Waking the Demon, Пробудивши Демона, Where'd ya run to Куди втікати? Walking in shadows, Ходячи у тіні, Watch the blood flow Поглянь на потік крові. There's not much longer so don't try and fight, Вже скоро, тож навіть не намагайся опиратись: Your body's weakening so walk to the light Твоє тіло слабшає, тож йди на світло; All those painful times so alone so ashamed, Всі ці болісні часи, настільки одинокі, настільки соромні… I'm not coming back there's nothing to gain Я не повертаюсь без трофеїв! Breath for me, Зроби подих для мене, Don't wake me from this slumber Не буди мене від цього сну. Stay with me, Залишся зі мною, Possession taking over Самоконтролю настав кінець. Breath for me, Зроби подих для мене, Don't wake me from this slumber Не буди мене від цього сну. Stay with me, Залишся зі мною, Possession taking over Самоконтролю настав кінець. Breath for me, Зроби подих для мене, Don't wake me from this slumber Не буди мене від цього сну. Stay with me, Залишся зі мною, Possession taking over Самоконтролю настав кінець. Breath for me, Зроби подих для мене, Don't wake me from this slumber Не буди мене від цього сну. Stay with me, Залишся зі мною, Possession taking over Самоконтролю настав кінець. Waking the Demon Пробудження Демона! |
Інші переклади
| « Scream Aim Fire | Scream Aim Fire Пісні | Deliver Us from Evil » |