| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Brendan Perry
Death Will Be My Bride - переклад пісні
Альбом: Eye of the Hunter (1999)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Woke up this morning Прокинувся цього ранку Set off down the road Відправився вниз по дорозі Left behind me all those years Ти зліва від мене, всі ці роки (мається на увазі Смерть) Searching for a common soul В пошуках рідної душі I’ve been looking for a thousand Я довго блукав серед тисяч And one distractions Зупиняючись лише To empty my mind Щоб спустошити голову Of thoughts of loneliness Від мук самотності I’ve been looking for someone Я шукав когось To take away my frustrations Хто вилікує моє розчарування But all I find is a sea of emptiness Але все, що знайшов - море порожнечі Death will be my bride Смерть буде моєю нареченою Death will be my bride Смерть стане моєю нареченою Three hours from sundown Минуло три години від заходу сонця I’m still on the road Я все ще в дорозі With those voices in my head З цими голосами в моїй голові Ringing down the years Плинуть роки For the wind whispers my name Вітер шепоче моє ім’я And the leaves - they lend a helping hand І листя тягне гілки немов рятівну руку If I don’t reach you by this time tomorrow Якщо я не встигну дійти до тебе раніше завтрашнього заходу сонця I’ll be stone cold dead in the ground Я обернусь каменем, холодним та мертвим, в землі Death will be my bride Смерть буде моєю нареченою Death will be my bride Смерть стане моєю нареченою |
Інші переклади
| « The Captive Heart | Eye of the Hunter Пісні |