| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Brendan Perry
I Must Have Been Blind - переклад пісні
Альбом: Eye of the Hunter (1999)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Here I am believing words again І ось я знову вірю словам Here I am trying to find your love again Ось я знову намагаюсь знайти твоє кохання Here I am down on my knees again І ось я знову встаю на коліна Praying for a love we used to know Молячись про почуття, котрі ми загубили Both of us know how hard it is to love and let it go Ми обоє знаємо, як важко це - любити, але дозволити піти Both of us know how hard it is to go on living that way Ми обоє знаємо, як важко це - продовжувати жити й продовжувати йти But so few know what it means to fall in love Не багатьом відомо що це - потонути у коханні And so few know how hard it is to live without it Не багатьом відомо, як болісне по цьому розставання Lord I must have been blind Господи, напевно я був сліпий Lord I must have been blind Господи, напевно я був сліпий Lord I must have been blind Господи, напевно я був сліпий Lord I must have been blind Господи, напевно я був сліпий To hold something real and not believe it Володіти чимось справжнім та не повірити йому? To live in her life and never trusting Бути частиною її життя та ніколи не довіряти? To give all you know and never feel it Віддати все, що знаєш, та ніколи цього не відчути? Hold back each day until it dies away Стримувати почуття щодня, доки полум’я не загасне? Both of us know how hard it is to love and let it go Ми обоє знаємо, як важко це - любити, але дозволити піти Both of us know how hard it is to go on living that way Ми обоє знаємо, як важко це - продовжувати жити й продовжувати йти But so few know what it means to fall in love Не багатьом відомо що це - потонути у коханні And so few know how hard it is to live without it Не багатьом відомо, як болісне по цьому розставання Lord I must have been blind Господи, напевно я був сліпий Lord I must have been blind Господи, напевно я був сліпий Lord I must have been blind Господи, напевно я був сліпий |
Інші переклади
| « Medusa | Eye of the Hunter Пісні | The Captive Heart » |