| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Blessthefall
Departures - переклад пісні
Альбом: To Those Left Behind (2015)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Father, don't cry Батьку, не плач, It's not so bad here Тут не так погано. I'm doing this all on my own Я роблю це з власної волі. Everyone else keeps passing me by Всі інші проходили повз, I float through this place all alone Я сам перетну це місце. I know it doesn't feel like you'll recover Я знаю, не схоже, що ти відновлюєшся: Suffering that never goes away Страждання, що ніколи не проходять… But I'm here with you Але я тут з тобою, So carry me through Тож проведи мене, Use me as a light to guide your way Використай мене як світло, щоб освітити свій шлях. Revisiting this old familiar place Знову відвідую це знайоме старе місце, Just to see if you could find a trace Просто щоб переконатись, що ти зможеш знайти слід. It's time to say goodbye Час прощатися. At least you have to try Принаймні, ти мусиш спробувати, For me Заради мене. Waiting Очікую, Wasting Виснажений, Away without you here Далеко, без тебе. I'll come around just give me a reason Я примчусь, просто дай мені причину. Drifting Дрейфую, Sinking Потопаю, Searching for a way Шукаю спосіб To reach out and pull you close Протягнути руку і міцно вхопити. I know it doesn't feel like you'll recover Я знаю, не схоже, що ти відновлюєшся: Suffering that never goes away Страждання, що ніколи не проходять… But I'm here with you Але я тут з тобою, So carry me through Тож проведи мене, Use me as a light to guide your way Використай мене як світло, щоб освітити свій шлях. I know it doesn't feel like you'll recover Я знаю, не схоже, що ти відновлюєшся: Suffering that never goes away Страждання, що ніколи не проходять… But I'm here with you Але я тут з тобою, So carry me through Тож проведи мене, Use me as a light to guide your way Використай мене як світло, щоб освітити свій шлях. Don't you cry now Не плач, Go to sleep Йди спати. Dry your eyes Витри очі, Don't wait for me Не чекай на мене. Don't you cry now Не плач, Go to sleep Йди спати. Dry your eyes Витри очі, Don't wait for me Не чекай на мене. Don't you cry now Не плач, Go to sleep Йди спати. Dry your eyes Витри очі, Don't wait for me Не чекай на мене. Don't you cry now Не плач, Go to sleep Йди спати. Dry your eyes Витри очі, Don't wait Не чекай, Don't wait for me Не чекай на мене. Don't you cry now Не плач, Go to sleep Йди спати. Dry your eyes Витри очі, Don't wait for me Не чекай на мене. Don't you cry now Не плач, Go to sleep Йди спати. Dry your eyes Витри очі, Don't wait for me Не чекай на мене. I know it doesn't feel like you'll recover Я знаю, не схоже, що ти відновлюєшся: Suffering that never goes away Страждання, що ніколи не проходять… But I'm here with you Але я тут з тобою, So carry me through Тож проведи мене, Use me as a light to guide your way Використай мене як світло, щоб освітити свій шлях. I know it doesn't feel like you'll recover Я знаю, не схоже, що ти відновлюєшся: Suffering that never goes away Страждання, що ніколи не проходять… But I'm here with you Але я тут з тобою, So carry me through Тож проведи мене, Use me as a light to guide your way Використай мене як світло, щоб освітити свій шлях. |
Інші переклади
| « Condition//Comatose | To Those Left Behind Пісні |