A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


Текст пісні і переклад на українську мову


I been thinking
Я тут думала ...
Just sittin thinking
Сиділа і думала
On why I love you
Про те, чому я люблю тебе
And all the reasons
І за що.
And if I lost you
І якби я втратила тебе,
Boy if I lost you
Милий, якби я втратила тебе,
I’d lose myself
Я б втратила саму себе
And I wouldn’t feel the way I feel now
І вже не відчувала б того, що відчуваю зараз.
You bring reason yes you bring reason
Ти і є та сама причина, так, ти і є причина.
You make me feel like a million billion
Завдяки тобі я відчуваю себе на мільйон мільярдів.
I’ll let you in
Я впущу тебе в своє серце,
But don’t you break my heart
Але тільки не розбий його
Don’t you rip me apart
І не гризи мою душу,
No don’t you rip me apart
Ні, не муч мене!
 
Chorus
Приспів
Baby love, it should be easy
Малий, в любові все має бути просто,
It shouldn’t be complicated
Не потрібно нічого ускладнювати.
It should be easy
У любові все має бути просто,
I don’t know how else to say it
Не знаю, як сказати інакше.
 
I got visions boy I got visions
Я уявляла, хлопче, я уявляла
Of me and you
Нас з тобою
Had believed you slippin’
І повірила в те, що ти зник ...
I know they’re out there, them beautiful men
Я знаю, вони десь там - всі красиві чоловіки,
But you’re my future
Але ти - моє майбутнє,
You’re my right now
Ти - моє "зараз".
If there was a scale from 1-10
А якби мою любов до тебе
On my love 4 u
Можна було виміряти за шкалою від 1 до 10,
It’s a million billion
Це був би мільйон мільярдів.
But I love you till the day I’m dead
Я буду любити тебе до останнього подиху,
So please don’t mess with my head
Тому, прошу, не мороч мені голову,
Please don’t mess with my head
Прошу, не мороч мені голову ...
 
Chorus
Приспів
 
La-da-di-la-di-da
Ла-да-ді-ла-ді-да
It’s the only way to love
Це єдиний спосіб любити
La da di la di-da
Ла-да-ді-ла-ді-да
 
It’s the only way to love
Це єдиний спосіб любити,
I don’t know how
Не знаю, як сказати інакше.
Baby love it should be easy
Малий, в любові все має бути просто,
It shouldn’t be complicated
Не потрібно нічого ускладнювати.
It should be easy
У любові все має бути просто,
I don’t know how else to say it
Не знаю, як сказати інакше.
La-da-di-la-di-da
Ла-да-ді-ла-ді-да
It’s the only way to love
Це єдиний спосіб любити,
I don’t know how to say it
Не знаю, як сказати інакше.

Автор публікації: Мирон Турчин


« Perfume Britney Jean Пісні Till It's Gone »