| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bruno Mars
Just The Way You Are - переклад пісні
Альбом: Doo-Wops & Hooligans (2010)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining О, її очі, її очі яскравіше зірок сяють, Her hair, her hair falls perfectly without her trying Її волосся так ідеально вниз спадає, She's so beautiful Така вродлива, And I tell her everyday. Кажу я їй щодня. Yeah, I know, I know when I compliment her, she won't believe me Так, я знаю, я знаю, моїм хвалам вона не вірить, And it's so, it's so sad to think that she doesn't see what I see Це сумно, це сумно, не бачить, що вочевидь мені, But every time she ask me do I look okay? А як питає, чи добре виглядає, I say Відповім When I see your face У твоїм обличчі There's not a thing that I would change Нічого я би не змінив, 'Cause you're amazing Бо дивовижна Just the way you are Ти саме така. And when you smile Як посміхнешся, The whole world stops and stares for a while Світ завмирає, щоб подивитьсь, 'Cause girl, you're amazing Бо дивовижна Just the way you are Ти саме така. Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me Її губи, її губи весь день, як дала, цілував би, Her laugh her laugh, she hates but I think it's so sexy А сміх, а сміх, не визнає, такий сексуальний, She's so beautiful Така вродлива, And I tell her everyday Кажу я їй щодня. Oh, you know, you know, you know I'd never ask you to change О, ти знаєш, знаєш, знаєш, не прошу я змінитись, If perfect's what you're searching for, then just stay the same Як ідеалу ти шукаєш, такой залишись, So don't even bother asking if you look okay Тож, навіть, не питай, чи добре виглядаєш, You know I'll say Бо відповім When I see your face У твоїм обличчі There's not a thing that I would change Нічого я би не змінив, 'Cause you're amazing Бо дивовижна Just the way you are Ти саме така. And when you smile Як посміхнешся, The whole world stops and stares for a while Світ завмирає, щоб подивитьсь, 'Cause girl, you're amazing Бо дивовижна Just the way you are Ти саме така. The way you are Саме така, The way you are Саме така, Girl, you're amazing Мала, дивовижна Just the way you are Ти саме така. When I see your face У твоїм обличчі There's not a thing that I would change Нічого я би не змінив, 'Cause you're amazing Бо дивовижна Just the way you are Ти саме така. And when you smile Як посміхнешся, The whole world stops and stares for a while Світ завмирає, щоб подивитьсь, 'Cause girl, you're amazing Бо дивовижна Just the way you are. Ти саме така. Yeah Так. |