A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Under this crushing weight, I'm sinking
Я тону під вагою цього нищівного тягаря.
It never goes away, the thinking
Ці думки ніколи не покинуть мене.
Echoes in empty rooms decaying
Відлуння зникає у порожніх кімнатах,
Alone to face the rest of me
Залишаючи мене наодинці із самим собою.


So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.


What the hell is wrong with me?
Що, чорт забирай, зі мною не так?
Why am I torturing myself?
Чому я сам себе катую,
Inhaling all these memories
Вдихаючи всі ці спогади,
Like a breath of fire sent from Hell
Наче подих вогню прямо з пекла?


Lead in my gut, not in my spine
Стріляй мені у живіт, а не в спину;
I feel distracted all the time
Я постійно сам не свій.
Well lucky me I'm finally all alone
Що ж, пощастило мені, що я нарешті зовсім один…
I'll miss you
Я сумуватиму за тобою.


So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.


What the hell is wrong with me?
Що, чорт забирай, зі мною не так?
Why am I torturing myself?
Чому я сам себе катую,
Fixated on these memories
Запертий у цих спогадах,
Like a prisoner inside a cell
Наче в’язень всередині клітки?


Lead in my gut, not in my spine
Стріляй мені у живіт, а не в спину;
I feel distracted all the time
Я постійно сам не свій.
Well lucky me I'm finally all alone
Що ж, пощастило мені, що я нарешті зовсім один…
I'll miss you
Я сумуватиму за тобою.


So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.


With nothing useful to say and no one to listen to it
Сказати нічого, та й слухати нікому.
Filling the deep with the pain, I slowly sink into it
Я повільно занурююсь у безодню, наповнену болем.
Consider questionable things
Розглядаю сумнівні речі,
To try to get me through it
Намагаючись пережити це.
I've tried to push it away but I always give into it
Я намагався позбутись цього, та постійно піддаюсь…
Long for the taste of the rain that finally helps subdue it
Жадаю відчути смак дощу, який допоможе мені нарешті побороти це
And washes this all away
І змити геть.


Under this crushing weight, I'm sinking
Я тону під вагою цього нищівного тягаря.
It never goes away, the thinking
Ці думки ніколи не покинуть мене.
Echoes in empty rooms are saying
Відлуння в порожніх кімнатах говорять:
"Time to erase the rest of me"
«Час стерти залишок себе».


So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.


So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.


So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
Alone to face the rest of me
Я наодинці із самим собою.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't
Це вже більше…
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.


So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.
So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.


It doesn't matter now
Це вже не важливо,
It doesn't matter now
Це вже не важливо.


So long sentiment
Прощавайте, почуття;
It doesn't matter now
Це вже не важливо.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки