A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

See those dogs come running
Бачиш, як ці собаки збігаються,
Smelling blood now
Вловивши запах крові,
To an open sore
До відкритої рани,
On a parasite
Як паразити.
Countless hearts have fallen
Незліченні серця впали,
Hard to number
Їх важко перелічити.
Damnation’s whore
Триклята повія
Is looking for a victim tonight
Цієї ночі у пошуках жертви.


With an angry soul
З гнівом у душі
And a wicked design
І злим умислом,
Your will cannot endure
Твоя воля не витримає
And your heart is torn away
І твоє серце буде вирвано.


I was caught up in the moment
Я підібрав мить,
We were alone and you seemed to harness the light
Коли ми були наодинці й здавалось, що ти упіймала суть,
Even though I felt cold inside
Незважаючи на те, що я відчував холод всередині,
When you told me it would be alright
Коли ти сказала мені, що все буде добре.
I had given up control and
Я втратив контроль і
I didn’t focus hard enough to see the warning signs
Недостатньо зосередився, щоб помітити тривожні сигнали –
Your heart is serpentine
Твоє серце підступне.


Damn what I’m becoming
Чорт, на що я перетворююсь?
One of them now
Зараз – один із них…
Just an opened door
Просто відкрив двері
On an endless night
Для нескінченної ночі.
Dark desire burning
Темні бажання палають
In my blood now
Зараз у моїй крові.
How can I be sure
Як я можу бути впевнений, коли
I don’t know if I’ll be able to fight
Я не знаю, чи зможу протистояти?


With a tortured soul
Із змученою душею
And an honest design
Та чистим помислом,
My will cannot endure
Моя воля не може витримати,
As my heart is torn away
Якщо моє серце буде вирване.


I was caught up in the moment
Я підібрав мить,
We were alone and you seemed to harness the light
Коли ми були наодинці й здавалось, що ти упіймала суть,
Even though I felt cold inside
Незважаючи на те, що я відчував холод всередині,
When you told me it would be alright
Коли ти сказала мені, що все буде добре.
I had given up control and
Я втратив контроль і
I didn’t focus hard enough to see the warning signs
Недостатньо зосередився, щоб помітити тривожні сигнали –
Your heart is serpentine
Твоє серце підступне.


Now that I’ve been torn apart
Тепер, коли я був розірваний,
Will there be an end to this?
Чи буде цьому край?
Will there finally be release?
Чи настане врешті-решт полегшення?
Will I finally rest in peace?
Чи зможу я, нарешті, спочивати з миром?
I’m determined to believe
Я вирішив повірити,
My prayers will be received
Що мої молитви будуть почуті.


With a tortured soul
Із змученою душею
And an honest design
Та чистим помислом,
My will cannot endure
Моя воля не може витримати,
As my heart is torn away
Якщо моє серце буде вирване.


I was caught up in the moment
Я підібрав мить,
We were alone and you seemed to harness the light
Коли ми були наодинці й здавалось, що ти упіймала суть,
Even though I felt cold inside
Незважаючи на те, що я відчував холод всередині,
When you told me it would be alright
Коли ти сказала мені, що все буде добре.
I had given up control and
Я втратив контроль і
I didn’t focus hard enough to see the warning signs
Недостатньо зосередився, щоб помітити тривожні сигнали –
Your heart is serpentine
Твоє серце підступне.


The warning signs
Тривожні знаки –
Your heart is serpentine
Твоє серце підступне,
Evil personified
Втілення зла, –
Your heart is serpentine
Твоє серце підступне.

Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки